Hizib Ikhfak
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. إِحْتَجَبْتُ بِنُورِ اللهِ
الدَّائِمِ الْكَامِلِ, وَتَحَصَّنْتُ بِحِصْنِ اللهِ الْقَوِيِّ
الشَّامِلِ, وَرَمَيْتُ مَنْ بَغَى عَلَىَّ بِسَهْمِ اللهِ وَسَيْفِهِ
الْقَاتِلِ,
Bismillaahir-rahmaanir-rahiim. Ihtajabtu binuu-rillaahid-daa-imil
kaamil. Watahash-shantu bi hishnillaahil-qawiyyis-syaamil. Waramaitu man
baghaa ‘alayya bisahmillaahi wasaifihil qaatil.
“Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Aku
bersembunyi (berlindung) di balik nur Allah yang selalu sempurna. Aku
berbenteng dengan benteng Allah yang kuat lagi meliputi/memuat; aku
melempar orang yang berbuat jahat kepadaku dengan panah dan pedang Allah
yang mematikan.
اَللَّهُمَّ يَاغَالِبًا عَلَى أَمْرِهِ, وَيَاقَائِمًا فَوْقَ خَلْقِهِ,
وَيَاحَائِلاً بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ, حُلْ بَيْنِى وَبَيْنَ
الشَّيْطَانِ وَنَزْغِهِ, وَبَيْنَ مَالاَ طَاقَةَ لِى بِهِ مِنْ خَلْقِكَ
أَجْمَعِيْنَ.
Alloohumma yaa ghaaliban ‘alaa amrih, wayaa qaa-iman fauqa khalqih,
wayaa haa-ilan bainal mar-i waqalbih. Hul bainii wabainas-syaithaani
wanazghih, wabaina maa laa thaaqata lii bihii min khalqika ajma’iin.
Ya Allah! Wahai Dzat Yang mengatasi urusan-Nya. Wahai Dzat Yang Berdiri
(Mengurusi) diatas makhluk-Nya. Wahai Dzat Yang menjadi Pemisah antara
seseorang dengan hatinya. Pisahkan antara aku dan syetan beserta
godaannya, (antara aku) dan dari semua makhluk-Mu yang tidak ada
kemampuan buatku untuk mengatasinya.
اَللَّهُمَّ كُفَّ عَنِّى أَلْسِنَتَهُمْ, وَ اغْلُلْ أَيْدِيَهُمْ
وَأَرْجُلَهُمْ وَارْبُطْ عَلَى قُلُوبِهِمْ, وَاجْعَلْ بَيْنِى
وَبَيْنَهُمْ سَدًّا مِنْ نُورِ عَظَمَتِكَ, وَحِجَابًا مِنْ قُوَّتِكَ,
وَجُنْدًا مِنْ سُلْطَانِكَ, إِنَّكَ حَيٌّ قَادِرٌ مُقْتَدِرٌ قَهَّارٌ.
Alloohumma kuffa ‘annii alsinatahum, waghlul aidiyahum wa-arjulahum,
warbuth ‘alaa quluubihim, waj’al bainii wabai-nahum saddan min nuuri
‘azhamatik, wahijaaban min quwwatik, wajundan min sulthaanik, innaka
hayyun qaadirun muqtadirun qahhaar.
Ya Allah! Jauhkanlah dariku lisan-lisan mereka; kuncilah tangan-tangan
dan kaki-kaki mereka; ikatlah hati mereka’ jadikan antara aku dan mereka
tirai dari Nur Keagungan-Mu, tabir dari Kekuatan-Mu dan tentara dari
Kesultanan-Mu, karena sebenarnya Engkau Maha Hidup Abadi, Kuasa,
Berkuasa/mampu, lagi Pemaksa.
اَللَّهُمَّ أَغْشِ عَنِّى أَبْصَارَ اْلأَشْرَارِ وَالظَّلَمَةِ حَتَّى لاَ أُبَالِى بِأَبْصَارِهِمْ.
Alloo-humma aghsyi ‘annii abshaaral asyraari wazh-zhalamati hattaa laa ubaalii bi-abshaarihim.
Ya Allah! Tutupi (butakan) dariku mata orang-orang yang jahat dan zhalim, sehingga aku tidak (begitu) mempedulikan mata mereka.
يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالأَبْصَارِ. يُقَلِّبُ اللَّهُ
اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِلاولِي الأَبْصَارِ.
Yakaadu sanaa barqihii yadzhabu bil-abshaar yuqallibulloohul laila wan-nahaara inna fii dzaa-lika la’ibratan li-ulil abshaar.
Tidakkah kamu melihat bahwa Allah mengarak awan, kemudian mengumpulkan
antara Kilauan kilat awan itu hampir-hampir menghilangkan penglihatan.
Allah mempergantikan malam dan siang. Sesungguhnya pada yang demikian
itu, terdapat pelajaran yang besar bagi orang-orang yang mempunyai
penglihatan.
بِسْمِ اللَّهِ كهيعص . بِسْمِ اللَّهِ حمعسق. كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ
السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الأَرْضِ فَأَصْبَحَ هَشِيْمًا
تَدْرُوهُ الرِّيَاحِ. هُوَ اللَّهُ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ
عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ. يَوْمَ
اْلاَزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ مَا
لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلاَ شَفِيعٍ يُطَاعُ. عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا
أَحْضَرَتْ. فَلاَ أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ, الْجَوَارِ الْكُنَّسِ,
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ. وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ. ص
وَالْقُرْءَانِ ذِي الذِّكْرِ. بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي عِزَّةٍ
وَشِقَاقٍ.
Bismillaah, Kaaf Haa Yaa ‘Aiin Shaad. Bismillaah, Haa miim ‘aiin siin
qaaf. Kamaa-in anzalnaahu minas-samaa-i fakhtalatha bihii nabaatul ardhi
fa-ashbaha hasyiiman tadzruuhur-riyaah.
Huwal-loohulladzii laa ilaaha illaa huwa ‘aalimul ghaibi was-syahaadati
huwar-rahmaanur-rahiim. Yau-mal aazifati idzil quluubu ladal hanaajiri
kaazhimiina maa lizh-zhaalimiina min hamiimin walaa syafii’in yuthaa’.
‘Alimat nafsun maa ahdharat. Falaa uqsimu bilkhunnasil jawaaril kunnasi,
wal-laili idzaa ‘as’asa, wash-shub-hi idzaa tanaffas. Shaad.
Walqur-aani dzidz-dzikr, balilla-dziina kafaruu fii ‘izzatin wasyiqaaq.
Dengan menyebut asma’ Allah, Kaaf haa yaa ‘aiin shaad. Dengan menyebut asma’ Allah, haa miim ‘aiin siin qaaf.
Seperti air hujan yang Kami turunkan dari langit, maka menjadi subur
karenanya tumbuh-tumbuhan di muka bumi, kemudian tumbuh-tumbuhan itu
menjadi kering yang diterbangkan oleh angin.
Dia-lah Allah Yang tiada Tuhan (yang berhak disembah) selain Dia, Yang
Mengetahui yang ghaib dan yang nyata, Dia-lah Yang Maha Pemurah lagi
Maha Penyayang.
... hari yang dekat (hari kiamat, yaitu) ketika hati (menyesak) sampai
di kerongkongan dengan menahan kesedihan. Orang-orang yang zalim tidak
mempunyai teman setia seorangpun dan tidak (pula) mempunyai seorang
pemberi syafa`at yang diterima syafa`atnya.
Sungguh, Aku bersumpah dengan bintang-bintang, yang beredar dan
terbenam, demi malam apabila telah hampir meninggalkan gelapnya, demi
malam apabila telah hampir meninggalkan gelapnya, dan demi subuh apabila
fajarnya mulai menyingsing.
Shaad, demi Al Qur'an yang mempunyai keagungan. Sebenarnya orang-orang
kafir itu (berada) dalam kesombongan dan permusuhan yang sengit.
شَاهَتِ الْوُجُوهِ ( 3 × ),وَعَمِيَتِ الأَبْصَارُ, وَكَلَّتِ
اْلأَلْسُنُ, وَوَجِلَتِ الْقُلُوبُ, جَعَلْتُ خَيْرَهُمْ بَيْنَ
أَعْيُنِهِمْ وَشَرَّهُمْ تَحْتَ أَقْدَامِهِمْ, وَخَاتَمَ سُلَيْمَانَ
بَيْنَ أَكْتَافِهِمْ, لاَ يَسْمَعُونَ وَلاَ يُبْصِرُونَ وَلاَ
يَنْطِقُونَ بِحَقِّ كهيعص.
Syaahatil wujuuh (Dibaca 3 x).
Wa’amiyatil abshaar, wakallatil alsun, wa wajilatil quluub. Ja’altu
khairahum baina a’yunihim, wasyarrahum tahta aqdaamihim, wakhaatama
sulaimaana baina aktaafihim, laa yasma’uuna walaa yubshiruuna walaa
yanthiquuna bihaqqi kaaf haa yaa ‘aiin shaad.
Buruk semua wajah, buta semua mata, menjadi kelu semua lesan, dan merasa
takut semua hati. Aku jadikan kebaikan mereka didepan mata mereka dan
kejahatan mereka di atas telapak kaki mereka, dan setempel Nabi Sulaiman
diantara pundak-pundak mereka, sehingga mereka tidak (mampu) mendengar,
melihat dan berbicara, berkat kebenaran kaaf haa yaa ‘aiin shaad.
فَسَيَكْفِيكَهُمُ اللَّهُ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ(3×).
إِنَّ وَلِيِّيَ اللَّهُ الَّذِي نَزَّلَ الْكِتَابَ وَهُوَ يَتَوَلَّى الصَّالِحِينَ (3×)
Fasayakfiikahumullooh. Wa huwas-samii’ul ‘aliim (Dibaca 3 x). Inna
waliyyiyalloohulladzii nazzalal kitaaba wahuwa yatawallas-shaalihiin.
(Dibaca 3 x)
Maka Allah akan memelihara kamu dari mereka. Dan Dialah Yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.
Sesungguhnya pelindungku ialah Allah yang telah menurunkan Al Kitab (Al Qur'an) dan Dia melindungi orang-orang yang saleh.
حَسْبِيَ اللَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ
رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ (7×), بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَجِيدٌ. فِي لَوْحٍ
مَحْفُوظٍ.
Hasbiyalloohu laa ilaaha illaa huwa ‘alaihi tawakkaltu wahuwa rabbul
‘arsyil ‘azhiim (7 x). Bal huwa qur-aanum-majiid. Fii lauhimmahfuuzh.
“Cukuplah Allah bagiku; tidak ada Tuhan selain Dia. Hanya kepada-Nya aku
bertawakkal dan Dia adalah Tuhan yang memiliki `Arsy yang agung".
Bahkan yang didustakan mereka itu ialah Al Qur'an yang mulia, yang (tersimpan) dalam Lauh Mahfuzh.
اَللَّهُمَّ احْفَظْنِى مِنْ فَوْقِى وَمِنْ تَحْتِى, وَعَنْ يَمِيْنِى
وَعَنْ شِمَالِى وَمِنْ خَلْفِى وَمِنْ أَمَامِى, وَمِنْ ظَاهِرِى وَمِنْ
بَاطِنِى, وَمِنْ بَعْضِى وَمِنْ كُلِّى, حُلْ بَيْنِى وَبَيْنَ مَنْ
يَحُولُ بَيْنِى وَبَيْنَكَ, يَاأَللهُ يَاأَللهُ يَاأَللهُ, وَ
لاَحَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللهِ العَلِيِّ الْعَظِيْمِ, وَصَلىَّ
الله عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ وَعَلَى آلِهِ
وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ تَسْليمًا.
Alloohummahfazhnii min fauqii wa min tahtii, wa’an yamiinii wa’an
syimaalii, wamin khalfii wamin amaamii, wamin zhaahirii wamin baathinii,
wamin ba’dhii wamin kullii. Wahul bainii wabaina man yahuulu bainii
wabainak. Yaa Allooh, Yaa Allooh, Yaa Allooh, walaa haula walaa quwwata
illaa billahil ‘aliyyil ‘azhiim. Washallalloohu ‘alaa sayyidinaa
muhammadinin-Nabiyyill ummiyyi wa’alaa aalihii washahbihii wasallama
tasliimaa.
Ya Allah! Peliharalah aku (mulai) dari arah atasku, bawahku, kananku,
kiriku, belakangku, depanku, zhahirku, batinku, sebagianku dan
keseluruhanku. Jadikan tirai antara aku dan orang yang membuat tirai
anrara aku dan Engkau. Ya Allah! Ya Allah! Ya Allah! Tiada daya dan
tiada kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah Yang Maha Tinggi lagi
Maha Agung.
Semoga shalawat dan salam dilimpahkan Allah kepada junjungan kita
Muhammad, seorang Nabi yang buta huruf, beserta keluarga dan para
sahabat.
Hizib 'Izzah
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ. رَبِّ أَوْقِفْنِى مَوْقِفَ
الْعِزِّ وَالْكَمَالِ, وَالْبَهْجَةِ وَاْلجَلاَلِ, حَتَّى لاَ أَجِدَ
فِيَّ ذَرَّةً وَلاَ دَقِيْقَةً إِلاَّ وَقَدْ غَشِيَهَا مِنْ عِزِّ
عِزِّكِ مَا يَمْنَعُهَا مِنَ الذُّلِّ لِغَيْرِكَ, حَتَّى اُشَاهِدُ ذُلَّ
مَنْ سِوَاىَ لِعِزَّتِى بِكَ مُؤَيَّدًا بِرَقِيْقَةٍ مِنَ الرُّعْبِ,
يَخْضَعُ لِى بِهَا كُلُّ شَيْطَانٍ مَرِيْدٍ, وَجَبَّارٍ عَنِيْدٍ,
وَأَبْقِ عَلَيَّ ذُلَّ الْعُبُودِيَّةِ فِى الْعِزَّةِ بَقَاءً يَبْسُطُ
لِسَانَ اْلإِعْتِرَافِ, وَيَقْبِضُ لِسَانَ الدَّعْوَى, إِنَّكَ أَنْتَ
الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ الْقَهَّارُ,
وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُنْ
لَهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ وَلِيٌّ مِنَ الذُّلِّ
وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا.
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِين وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
Bismillaahir-rahmaanir-rahiim. Rabbi auqifnii mauqifal ‘izzi wal kamaal,
wal bahjati wal jalaal, hattaa laa ajida fiyya dzarratan walaa
daqiiqatan illaa waqad ghasyiyahaa min ‘izzi ‘izzika maa yamna’uhaa
minadz-dzulli lighairika hattaa usyaahida dzulla man siwaaya li’izzatii
bika mu-ayyadan biraqiiqatin minar-ru’bi, yakhdha’u lii bihaa kullu
syai-thaanim-mariid, wajabbaarin ‘aniid. Wa abqi ‘alayya dzullal
‘ubuudiyyati fil ‘izzati baqaa-an yabsuthu lisaanal i’tiraaf, wa
yaqbidhu lisaanad-da’waa, innaka antal ‘aziizul jabbaarul mutakabbirul
qahhaar.
Waqulilhamdu lillaahil-ladzii lam yattakhidz waladan walam yakun lahuu
syariikun fil mulki walam yakun lahuu waliyyun minadz-dzulli wakabbir-hu
takbiiraa.
Sub-haana rabbika rabbil ‘izzati ‘ammaa yashifuun. Wasalaamun ‘alal mursaliin. Wal-hamdulillahi rabbil ‘aalamiin.
“Dengan menyebut asma’ Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang.
Wahai Tuhanku! Tempat-kanlah aku pada posisi kemuliaan dan kesempurnaan,
keindahan dan keagungan, sehgingga aku tidak menemukan pada diriku satu
atom (dzarrah) dan sesuatu yang sangat kecil pun, selain bahwa sebagian
dari keluhuran kemuliaan-Mu telah terselimuti oleh kehinaan selain-Mu
yang menjadi penghalangnya, sehingga aku menyaksikan kehinaan orang
selainku disebabkan kemuliaanku bersama-Mu, dikuatkan dengan halusnya
perasaan takut (kepada-Mu), yang dengannya semua syetan yang terkutuk
dan orang yang angkuh lagi keras kepala menjadi takluk kepa-daku.
Kekalkan sikap merendah dalam beribadah atas diriku dalam
kemuliaan/keagungan, suatu kekekalan yang membuat lisan berani
menyatakan pengakuan dan mencabut gugatan/dakwaan. Karena Engkau
benar-benar Maha Mulia, Maha Perkasa, Maha Sombong lagi Maha Pemaksa.
Dan katakanlah: "Segala puji bagi Allah Yang tidak mempunyai anak dan
tidak mempunyai sekutu dalam kerajaan-Nya dan Dia bukan pula hina yang
memerlukan penolong dan agungkanlah Dia dengan pengagungan yang
sebesar-besarnya.
Maha Suci Tuhanmu Yang mempunyai keperkasaan dari apa yang mereka
katakan. Dan kesejahteraan dilimpahkan atas para rasul. Dan segala puji
bagi Allah, Tuhan Pemelihara alam semesta.
Hizib Zajr
بسم الله الرحمن الرحيم
آمَنْتُ بِاللهِ, وَاعْتَصَمْتُ بِحَوْلِ اللهِ, وَتَحَصَّنْتُ بِحِصْنِ
اللهِ, وتَوَكَّلْتُ عَلَى الله, وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ
بِاللهِ, بِاسْمِ اللهِ الْخَالِقِ اْلأَكْبَرِ, وَهُوَ حِرْزٌ مَانِعٌ
مِمَّا أَخَافُ وَأَحْذَرُ, لاَقُدْرَةَ لِمَخْلُوقٍ مَعَ قُدْرَةِ
الْخَالِقِ, يُلْجِمُهُ بِلِجَامِ قُدْرَتِهِ, وَكَانَ اللهُ قَوِيًّا
عَزِيْزًا.
Bismillaahir-rahmaanir-rahiim.Aamantu billaah, wa’tashamtu bihaulillaah,
watahash-shantu bi hishnillaah, watawakkaltu ‘alallooh, walaa haula
walaa quwwata illaa billaah, bismillaahil khaa-liqil akbar, wahuwa
hirzun maani’un mimmaa akhaafu wa ahdzaru, laa qudrata limakhluuqin ma’a
qudratil khaaliq, yuljimuhuu bilijaami qudratih, wakaanalloohu qawiyyan
‘aziizaa.
“Dengan menyebut asma’ Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. Aku
beriman kepada Allah. Aku berpegang teguh pada kekuatan Allah. Aku
berbenteng (berlindung) dengan benteng Allah. Aku bertawakkal kepada
Allah. Tiada daya dan tiada kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah.
Dengan menyebut Nama Allah Yang Maha Pencipta lagi Maha Besar. Dia
adalah Tempat berlindung yang menangkis sebagian apa saja yang aku
takuti dan aku khawatiri. Tiada kekuatan /kemampuan bagi makhluk
berserta kekuatan Tuhan Yang Maha Pencipta, Yang memberinya kendali
dengan kendali kekuatan-Nya. Allah adalah Maha Kuat lagi Maha Gagah
Perkasa.
نَحْنُ فِى كَنَفِ اللهِ, نَحْنُ فِى كَنَفِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ
عَلَيْهِ وَسَلَّمَ, نَحْنُ فِى كَنَفِ الْقُرْآنِ الْعَظِيْمِ, نَحْنُ فِى
كَنَفِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ,
Nahnu fii kanafillaah, nahnu fii kanafi ra-suulillaah shallalloohu
‘alaihi wasallam, nahnu fii kanafil qur-aanil ‘azhiim, nahnu fii kanafi
bis-millaahir-rahmaanir-rahiim.
Kami didalam naungan Allah. Kami didalam naungan Rasulullah saw. Kami
didalam naungan Al Qur’an Yang Agung. Kami didalam naungan
‘Bismillaahir-rahmanir-rahim.
أَلْفُ أَلْفِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ عَلَى
أَكْتَافِنَا نُشِرَتْ. أَلْفُ أَلْفِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ الله مُحَمَّدٌ
رَسُوْلُ اللهِ عَلَى قُلُوْبِنَا حُشِرَتْ. أَلْفُ أَلْفِ لاَ إِلَهَ
إِلاَّ اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ عَلَى رُؤُوسِنَا نُصِبَتْ. أَلْفُ
أَلْفِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ تَحُولُ
بَيْنَنَا وَبَيْنَ سَاعَةِ السُّوءِ إِذَا حَضَرَتْ. أَلْفُ أَلْفِ لاَ
إِلَهَ إِلاَّ اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ دَارَتْ بِنَا سُورًا كَمَا
دَارَتْ بِمَدِيْنَةِ الرَّسُولِ,
Alfu alfi laa ilaaha illalloohu muhammadur-rasuululloohi ‘alaa
aktaa-finaa nusyirat. Alfu alfi laa ilaaha illalloohu
muhammadur-rasuululloohi fii quluubinaa hu-syirat. Alfu alfi laa ilaaha
illalloohu muham-madur-rasuululloohi ‘alaa ru-uusinaa nushibat. Alfu
alfi laa ilaaha illalloohu muhammadur-rasuululloohi tahuulu bainanaa
wabaina saa’atis-suu-i idzaa hadharat. Alfu alfi laa ilaaha illalloohu
muhammadur-rasuululloohi daarat binaa suuran kamaa daarat
bimadiinatir-rasuul.
Sejuta ‘laa ilaaha illallooh, muhammadur-rasuu-lullah’ terbentang di
atas pundak-pundak kami. Sejuta ‘laa ilaaha illallooh,
muhammadur-rasuulullah’ terkumpul didalam hati-hati kami. Sejuta ‘laa
ilaaha illallooh, muhammadur-rasuulullah’ terpasang diatas kepala-kepala
kami. Sejuta ‘laa ilaaha illallooh, muhammadur-rasuulullah’ bila hadir,
ia menghalangi antara kami dan saat yang jelek. Sejuta ‘laa ilaaha
illallooh, muhammadur-rasuulullah’ mengelilingi kami seba-gai pagar,
sebagaimana ia mengelilingi kota Rasulullah, Madinah.
سُبْحَانَ مَنْ أَلْجَمَ كُلَّ مُتَمَرِّدٍ بِقُدْرَتِهِ, سُبْحَانَ مَنْ
نَفَذَ فِى كُلِّ شَيْئٍ حُكْمُهُ, وَأَحَاطَ عِلْمُهُ بِمَا فِى بَرِّهِ
وَبَحْرِهِ, سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيْمِ وَبِحَمْدِهِ عَدَدَ خَلْقِهِ
وَرِضَاءَ نَفْسِهِ, وَزِنَةَ عَرْشِهِ, وَمِدَادَ كَلِمَاتِهِ, وَمَبْلَغَ
عِلْمِهِ وَآيَاتِهِ, جَلَّ رَبِّى وَقَدَرَ, عَزَّ رَبِّى وَقَهَرَ,
وَاللهُ الْمُعِيْنُ لِمَنْ صَبَرَ, وَلَذِكْرُ اللهِ أَكْبَرُ,
Sub-haana man aljama kulla mutamarridin biqudratih. Sub-haana man
nafadza fii kulli syai-in hukmuhu wa ahaatha ‘ilmuhuu bimaa fii barrihii
wabahrih. Sub-haanalloohil ‘azhiimi wa bihamdihii ‘adada khalqihii
waridhaa-a nafsihii wazinata ‘arsyihii, wamidaada kalimaatihii wa
mablagha ‘ilmihii wa aayaatih. Jalla rabbii wa qadar, ‘azza rabbii wa
qahar, walloohul mu’iinu liman shabar, wala-dzikrulloohi akbar.
Maha Suci Dzat Yang mengekang setiap orang yang durhaka terhadap
kekuasaan-Nya. Maha Suci Tuhan Yang hukum-Nya berlaku pada segala
sesuatu, dan Ilmu-Nya meliputi apa saja yang ada di darat-Nya dan di
laut-Nya. Maha Suci Allah Yang Maha Agung dan Dengan memuji-Nya sebanyak
bilangan makhluk-Nya, kerelaan Diri-Nya, bobot ‘arasy-Nya, panjang
kalimat-Nya, serta batas/akhir ilmu- dan ayat-ayat-Nya. Tuhanku Maha
Agung dan Maha Kuasa. Tuhanku Maha Gagah Perkasa dan Maha Memaksa. Allah
adalah Penolong orang yang sabar. Ingat kepada Allah sungguh sangat
besar.
اللّهُمَّ صَلِّ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ,
وَالْخَاتِمِ لِمَا سَبَقَ, نَاصِرِ الْحَقِّ بِالْحَقِّ, وَاْلهَادِى
إِلَى صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيْمِ, وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ حَقَّ قَدْرِهِ
وَمِقْدَارِهِ الْعَظِيْمِ, صَلاَةً تُفْتَحُ لَنَا بِهَا أَبْوَابُ
الرِّضَا وَالتَّيْسِيْرِ, وَتُغْلَقُ بِهَا عَنَّا أَبْوَابُ الشَّرِّ
وَالتَّعْسِيْرِ, وَتَكُونُ لَنَا بِهَا وَلِيًّا وَنَصِيْرًا, أَنْتَ
وَلِيُّنَا وَمَوْلاَنَا, فَنِعْمَ الْمَوْلَى وَنِعْمَ النَّصِيْرُ.
Alloohumma shalli ‘alaa sayyidinaa muhamma-dinil faatihi limaa ughliq,
wal khaatimi limaa sabaq, nashiril haqqi bil-haqq, wal haadii ilaa
shiraathikal mustaqiim, wa ‘alaa aalihii washah-bihii haqqa qadrihii
wamiqdaarihil ‘azhiim, sha-laatan tuftahu lanaa bihaa abwaabur-ridhaa
wat-taisiir, watughlaqu biha ‘annaa abwaabus-syarri wat-ta’siir,
watakuunu lanaa bihaa waliyyan wanashiiraa, anta waliyyunaa wa
maulaanaa, fani’mal maulaa wani’man-nashiir.
Ya Allah! Limpahkan rahmat ta’zhim kepada junjungan kita Muhaammad,
pembuka apayang terkunci, penutup apa yang mendahului, penolong
kebenaran dengan kebenaran, penunjuk ke jalan-Mu yang lurus, dan (semoga
dilimpahkan) kepada keluarga dan sahabatnya dengan sebenar-benar
kehormatan dan derajatnya yang agung. Yaitu shalawat yang dengan
perantaraannya terbukalah bagi kami pintu-pintu ridha dan kemudahan,
tertutup dari kami pintu-pintu keburukan dan kesulitan, dan menjadi
pelindung dan penolong bagi kami. Engkau, Ya Allah, Pelindung dan
Penolong kami, karena Engkau adalah sebaik-baik Pelindung dan Penolong.
كَمْ أَبْرَأَتْ وَصِبًا بِاللَّمْسِ رَاحَتـُهُ *
وَأَطْلَقَتْ أَرِبًا مِنْ رِبْقَةِ اللَّمَمِ
مَنْ يَعْتَصِمْ بِكَ يَاخَيْرَ الْوَرَى شَرَفًا *
فَاللهُ حَافِظُهُ مِنْ كُلِّ مُنْتَقـِمِ
وَمَنْ تَكُنْ بِرَسُولِ اللهِ نُصْرَتُــهُ *
إِنْ تَلْقَهُ اْلأُسْدُ فِى آجَامِهَا تَجِمِ
Kam abra-at washiban billamsi raahatuhuu *
wa-athlaqat ariban min ribqatillalami
Man ya’tashim bika yaa khairalwaraa syarafan *
Falloohu haafizhuhuu min kulli muntaqimi.
Waman takun birasuulillaahi nushratuhuu *
In talqahul usdu fii aajaamihaa tajimi
Berapa saja rehatnya menyembuhkan kelelahan dengan sentuhan dan membebaskan orang yang cerdas dari jeratan dosa
Siapa saja yang berpegang teguh pada kehormatan dengan perantaranmu,
wahai sebaik-baik makhluk, maka Allah-lah Yang Memeliharanya dari segala
penuntut balas.
Siapa saja yang pertolongannya dengan peran-taraan Rasulullah, jika
singa-singa bertemu dengan orang itu di sarangnya, singa-singa itu akan
kembali memasuki sarangnya.
وَصَلىَّ الله عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ
تَسْلِيْمًا. سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ.
وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ. وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ.
Washallalloohu ‘alaa sayyidinaa muhammadin wa aalihii washahbihii
wasallama tasliimaa. Sub-haana rabbika rabbil ‘izzati ‘ammaa yashifuun,
wasalaamun ‘alal mursaliin, walhamdulillaahi rabbil ‘aalamiin.
Semoga Allah melimpahkan shalawat (rahmat ta’zhim) dan salam sejahtera
kepada junjungan kami Nabi Muhammad beserta keluarga dan sahabatnya.
Maha Suci Tuhanmu Yang mempunyai keperkasaan dari apa yang mereka
katakan. Dan kesejahteraan dilimpahkan atas para rasul. Dan segala puji
bagi Allah Tuhan seru sekalian alam.
