Antara Cinta,Cemburu Dan Kehormatan Wanita

فى الحب تنسى المرأه كرامتها .. وفى الغيره تنسى حبه 

dalam urusan cinta wanita lupa dengan kehormatannya, tetapi dalam urusan cemburu wanita lupa dengan cintanya.

Alloh Subhanahu Wata'ala Berfirman 

وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ ابْنَيْ آدَمَ بِالْحَقِّ إِذْ قَرَّبَا قُرْبَاناً فَتُقُبِّلَ مِن أَحَدِهِمَا

وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الآخَرِ قَالَ لَأَقْتُلَنَّكَ قَالَ إِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ

“Ceritakanlah kepada mereka kisah kedua putera Adam (Habil dan Qabil) menurut yang sebenarnya, ketika keduanya mempersembahkan korban, maka diterima dari salah seorang dari mereka berdua (Habil) dan tidak diterima dari yang lain (Qabil). Ia berkata (Qabil): “Aku pasti membunuhmu!”. Berkata Habil: “Sesungguhnya Allah hanya menerima (korban) dari orang-orang yang bertakwa”. [Al-Maidah:27]

Namun, hawa nafsu terpoles cemburu yang membara, cemburu yang menutup rapat mata hatinya. Memaksa Qobil memutar akalnya, mencari cara agar wanita itu hanya bisa bersanding manja di bawah buah jakunnya. satu-satunya yang terlintas di benaknya adalah menghilangkan nyawa saudaranya sendiri, Habil.

Sehingga tergoreslah tragedi awal dengan skenario pembunuhan pertama yang terjadi dimuka bumi.Na’am, karena cinta asmara. Dimana kisah ini abadikan dalam agama ini dan akan dibaca dan dibacakan, didengar dan diperdengarkan, serta direnungkan oleh manusia sesudahnya  hingga akhir zaman. Yaitu:

فَطَوَّعَتْ لَهُ نَفْسُهُ قَتْلَ أَخِيهِ فَقَتَلَهُ فَأَصْبَحَ مِنَ الْخَاسِرِينَْ

فَبَعَثَ اللّهُ غُرَاباً يَبْحَثُ فِي الأَرْضِ لِيُرِيَهُ كَيْفَ يُوَارِي سَوْءةَ أَخِيهِ

قَالَ يَا وَيْلَتَا أَعَجَزْتُ أَنْ أَكُونَ مِثْلَ هَـذَا الْغُرَابِ فَأُوَارِيَ سَوْءةَ أَخِي فَأَصْبَحَ مِنَ النَّادِمِينَ

“Maka hawa nafsu Qabil menjadikannya menganggap mudah membunuh saudaranya, sebab itu dibunuhnyalah, maka jadilah ia seorang diantara orang-orang yang merugi. Kemudian Allah menyuruh seekor burung gagak menggali-gali di bumi untuk memperlihatkan kepadanya (Qabil) bagaimana seharusnya menguburkan mayat saudaranya . Berkata Qabil: “Aduhai celaka aku, mengapa aku tidak mampu berbuat seperti burung gagak ini, lalu aku dapat menguburkan mayat saudaraku ini?” Karena itu jadilah dia seorang diantara orang-orang yang menyesal.” [Al-Maidah: 30-31]

Laila majnun, syair Arab jahiliyah tersohor. Konon, pemuda berperawakan gagah nan tampan bernama Qois bin Al-Maluh, mencium-cium tembok rumah Laila,  seorang wanita dengan tubuh berbalut kulit kehitaman. Ia ingin membuktikan, rintangan selevel perpaduan tanah liat tidak mampu menghalangi napas rindunya menembus empunya hati dibalik bilik rumah.  Adalah cintanya yang tidak tertahankan kepada laela yang memberi kekuatan agar ia bisa menahan lemparan julukan “majnun”. Dengan santainya ia menjawab kaumnya:

Aku melewati rumah rumah Laila

Kucium dinding ini, dinding ini

Tidaklah cinta rumah yang memenuhi hati

Tetapi cinta kepada dia yang tinggal di rumah ini .

 Sampai-sampai novel tersohor yang tidak jelas terungkap kebenarannya, Romeo dan Juliet pun, ikut menyumbang dan meramaikan dongeng, gelapnya mata hati karena asmara. Siapa yang tidak tahu, tindakan tidak bijak, merenggut nyawa bersama. Ingin hati keduanya segera mengikat langsung ruh yang tercabut. Memilinnya dengan lilitan cinta yang berkemul hebat didunia. Cinta yang tidak direstui karena jauhnya perbedaan martabat. Kemudian kiranya cinta  akan bersambung manis di kehidupan abadi selanjutnya.

Seandainya kisah ini benar, roh itu tidak akan saling menjamah. Malaikat mautlah jawabannya. Kedua roh itu “mungkin” akan saling melirik tanpa daya, di kedalaman jurang neraka. Cukuplah sepenggal bait yang menggambarkan semua:

قالوا جننت بمن تهوى فقلت لهم … العشق أعظم مما بالمجانين

العشق لا يستفيق الدهر صاحبه … وإنما يصرع المجنون في الحين

Mereka bilang, “Kamu tergila-gila dengan orang yang kau cintai?”

Aku pun menjawab, “Cinta buta lebih dahsyat daripada orang gila.”

Orang yang terserang cinta buta tidak akan tersadar sepanjang masa.

Kisah-kisah diatas hanya sedikit dari berbagai kisah cinta dengan tragedinya, dengan keanehannya dan dengan kebahagiaannya. Kisah diatas belum bisa mewakili berbagai kisah cinta yang masih terkubur oleh ketidaktahuan manusia dan tidak angkat ceritanya di atas permukaan pengetahuan manusia. Masih banyak kisah cinta yang lebih bahagia telinga mendengarnya dan lebih deras air mata mengalir karena melihatnya.

Sampai di zaman modern sekarang ini, kisah cintapun bertambah dan lebih menunjukkan macamnya. kisah cinta di zaman modern ini hanya mengulang kisah-kisah cinta di zaman sebelumnya dengan skenario yang hampir sama bahkan sama persis. hanyalah perbedaan zaman, perbedaan adat, perbedaan tempat dan waktu, perbedaan pemikiran yang menjadi bumbu pelengkap serta ramuan yang membedakannya dengan kisah-kisah sebelumnya. Telah tertulis di surat kabar dan majalah, kisah dua sejoli yang rela bunuh diri bersama meminum racun bersama karena cinta mereka tidak direstui, telah termaktub juga kisah seorang suami yang membunuh istrinya hanya karena praduga istrinya telah selingkuh. Wallohu musta’an manusia buta karena cinta.

Begitu besar kekuatan cinta, selalu melahirkan kisah dan memunculkan masalahnya sejak zaman manusia mulai diberi beban beribadah dimuka bumi sampai ujung kehidupan dunia. Oleh  karenanya Allah Al-Hakim, Yang Maha Bijaksana, menurunkan agama Islam yang mulia ini dimana didalamnya terdapat penjelasan mengenai cinta. bagaimana seorang hamba menyikapi cinta,  siapakah yang didahulukan cintanya, bagaimana meredam gejolak cinta asmara.

Hal ini pula yang mendorong kami dengan segala keterbatasan ilmu mencoba mengangkat tema mengenai cinta. Namun karena pembahasan cinta sangat luas cakupannya maka kami hanya membatasi pembahasan cinta sesuai dengan kisah-kisah pengantar diatas yaitu cinta dua sejoli pasangan manusia atau lebih tepatnya cinta asmara dan berbentuk Syair untuk pengetahuan tentang Cinta.

Harapan kami, tidak ada lagi kata-kata ini terucap:

وصلك أشهى إلى فؤادي

من رحمة الخالق الجليل

“Berhubungan denganmu lebih aku senangi di hatiku

daripada rahmat Allah, sang Pencipta yang Agung.”

Tidak akan lagi kalimat ini lahir dari lisan:

يترشفن من فمي رشفات

هن أحلى فيه من التوحيد

“Perempuan-perempuan itu menghisap mulutku 

lebih nikmat daripada mentauhidkan Allah.”

waliyadzu billah, hanya kepada Allah kami memohon perlindungan.

Ibnu Qoyyim Al Jauziyah rahimahullahu, ulama pakar hati, beliau berkata:

لَا تُحَدُّ الْمَحَبَّةُ بِحَدٍّ أَوْضَحَ مِنْهَا. فَالْحُدُودُ لَا تَزِيدُهَا إِلَّا خَفَاءً وَجَفَاءً.

فَحَدُّهَا وُجُودُهَا. وَلَا تُوصَفُ الْمَحَبَّةُ بِوَصْفٍ أَظْهَرَ مِنَ الْمَحَبَّةِ

“Cinta tidak bisa didefinisikan dengan jelas, bahkan bila didefinisikan tidak menghasilkan (sesuatu) melainkan menambah kabur dan semakin kabur, definisinya adalah keberadaan cinta itu sendiri. Cinta tidak bisa digambarkan dengan gambaran yang lebih jelas dari perasaan cinta tersebut”. [Madarijus Salikin 3/11, Darul kitab Al-Arabi, Beirut, cetakan ketiga, Asy-Syamilah]

Gadis yang berakal itu mengimani cinta dengan pernikahan bukan dengan pacaran,

الفتاة العاقلة لا تؤمن بالحب للحب ولكنها تؤمن بالحب للزواج

Seorang gadis yang berakal itu tidak percaya kepada cinta karena cinta, tetapi ia percaya kepada cinta karena pernikahan.

_____________

Tiga Lelaki dalam hidup wanita

في حياة المرأة ثلاث رجال : الأب وهو الرجل الذي تحترمه ،

والأخ وهو الرجل الذي تخافه ،

والزوج وهو الرجل الذي يحبها وتحبه

Didalam hidup wanita itu ada tiga lelaki :

1. Bapak, dia adalah seorang lelaki yang wanita menghormatinya

2. Saudara lelaki, dia adalah lelaki yang wanita takut kepadanya

3. Suami, dia adalah seorang lelaki yang mencintainya dan diapun mencintai lelaki tersebut.

_____________

Proses Cinta merubah akal fikiran seorang wanita

تحب المرأة أولاً بعينيها ثم بقلبها ثم أخيراً بعقلها

wanita itu jatuh cinta awalnya dengan matanya, lalu dengan hatinya, dan akhirnya dengan akalnya.

_____________

Dahsyat !!!

عندماتبكي المرأة تتحطم قوة الرجل

ketika wanita menangis akan menghancurkan kekuatan lelaki

maksudnya :

lelaki yang berfikiran dewasa itu akan melunak ketika dihadapkan dengan tangisan wanita.

_____________

وراء كل رجل ناجح امرأة تحاول الفوز بمنصبه.

dibelakang setiap lelaki yang sukses itu ada wanita yang berupaya memenangkan peran lelaki tersebut.

Sebab-Sebab pertengkaran yang sering terjadi didalam rumah tangga

يريد الرجل من المرأة أن تفهمه .. وتريد هى منه أن يحبها

. وهذا هومنشأ الخلاف بين كل زوجين.

Lelaki ingin agar wanita memahaminya…sedang wanita ingin lelaki mencintainya

dan ini adalah asal mula perselisihan diantara suami istri.

_____________

diantara karakter wanita yang dikenali dunia adalah

suka mengungkit-ungkit pemberiannya kepada suami

الزوجة كالدائن تتذكر كل ما قدمته لزوجها.

Istri itu bagaikan tukang kredit yang ia akan menyebut-nyebut setiap apa yang telah ia berikan kepada suaminya.

_____________

Jika engkau ingin menaklukkan istrimu

maka jadikan ia ikhlas dalam mencintaimu,

karena cinta dan benci itu merupakan perasaan yang bisa dibentuk,

andai hari ini ia tidak ikhlas mencintaimu

jika engkau mampu, besok ia akan menyerahkan segala yang ia miliki untukmu

karena ia telah ikhlas mencintaimu

إذا أخلصت المرأة في حبك أعطتك كل شئ تملكه أنت

Jika wanita ikhlas dalam mencintaimu ia memberimu segala sesuatu yang ia miliki hanya untukmu.

____________

karakteristik Wanita itu dunia mengenalinya

diantara karakternya adalah banyak bicara dan banyak menangis

لا تكف المرأة عن الكلام إلا لتبكي

wanita itu tidak berhenti berbicara kecuali karena menangis.

_____________

Romantisme Rumah tangga

Karena wanita ingin dimengerti

maka janganlah berdebat dengan para istri,

baik istri dalam keadaan marah maupun dalam keadaan ridha

tapi bimbinglah istri dengan kesan engkau tengah mempergaulinya

tanpa mendebatnya yang membawa kesan engkau menyudutkannya

لا تجادل امرأة غاضبة فأنت بذلك تضيع وقتك

ولا تجادل امرأة راضية فإنك بذلك تضيع وقتها

Janganlah engkau mendebat wanita yang marah karena engkau akan membuang-buang waktumu

dan janganlah engkau mendebat wanita yang ridha karena sesungguhnya engkau akan menghilangkan waktunya.

_____________

كل النساء جميلات حتى تتزوجهن

Semua wanita itu cantik sampai engkau menikahinya..

Maksudnya :

tidak ada wanita itu yang jelek,

yang jelek hanyalah yang bukan istrimu.

_____________

Gambaran wanita masa kini

تظهر المرأة ذكاءها لتحصل على عمل وتظهر غباءها لتحصل على زوج

wanita itu menampakkan kecerdasannya agar ia mendapatkan pekerjaan dan menampakkan keluguannya agar ia mendapatkan suami.

_____________

Nasehat kepada wanita

المرأة متقلبة كريشة في مهب الريح

Wanita itu Mudah bergejolak bagaikan bulu tertiup angin

Pelajaran !!!

wahai Wanita, karena kalian itu adalah makhluq yang emosional

karena itu kalian paling mudah kesurupan, paling mudah dihipnotis,

dan paling mudah dikhianati

karena itu berhati-hatilah kalian wahai wanita

sekiranya engkau harus keluar rumah maka ajaklah mahrammu sebagai temannya,

jika tidak maka engkau akan mudah dikuasai orang sebagaimana bulu tertiup angin.

_____________

Mutiara cinta

Berhati-hatilah dalam mengenal cinta

karena bila tidak maka seumur hidupmu tak akan pernah bisa lupa

boleh saja kau jatuh cinta asalkan ingin segera menikah.

الرجل لا ينسى أول امرأة أحبها والمرأة لاتنسى أول رجل خانها

Lelaki itu tidak akan lupa dengan wanita yang pertama kali ia cinta, adapun wanita tidak akan lupa kepada lelaki yang pertama kali mengkhianatinya.

Wahai Lelaki jadilah engkau orang yang bersikap dewasa,

wahai perempuan jadilah engkau wanita yang bersifat keibu-ibuan

أجمل ما في الرجل الرجولة .

أجمل مافي المرأة الامومه

Setampan-tampannya lelaki adalah yang dewasa

dan secantik-cantiknya wanita adalah yang keibu-ibuan.

__________

لا يجب أن تقول كل ما تعر

بل يجب أن تعرف كل ما تقول

Laa yajibu an taquula kulla maa ta’rif…bal yajibu an ta’rifa kulla maa taquul

Artinya :

tidak wajib engkau katakan setiap apa yang engkau ketahui

tetapi wajib engkau mengetahui setiap apa yang engkau katakan.

____________

Diantara sifat wanita

المرأة تكتم الحب أربعين سنه ولا تكتم البغض ساعة واحده

wanita itu mampu menyembunyikan cintanya empat puluh tahun namun tidak mampu menyembunyikan kemarahannya satu jam saja.

_____________

wahai muslimah Contohlah wanita Arab yang memiliki seindah-indahnya sifat

صفات المراه العربيه والله أجمل صفه انها تصبر على الرجل العربي وسلام

Sifat wanita ‘arab itu demi Allah seindah-indahnya sifat, sungguh ia sabar kepada lelaki ‘arab (suaminya) dan mengucapkan salam.

المرأة أعظم مخلوق إذا عرفت قدر نفسها

wanita adalah seagung-agungnya makhluq jika ia mengetahui kudrat dirinya.

امرأة بلا حياء كطعام بلا ملح

wanita tanpa malu bagaikan makanan tanpa garam

_____________

Wahai Kaum Istri jangan bentak suamimu

karena rumah tangga kalian tidak akan bahagia jika suaramu lebih tinggi dari suara suamimu.

أغلق باب السعادة في البيت الذي يرتفع فيه صوت الزوجة على صوت الزوج

Pintu kebahagiaan tertutup pada rumah yang didalamnya terdapat suara seorang istri meninggi atas suara seorang Suami.

Wanita itu penyemarak dunia

العالم بلا امرأة كالعين بلا بؤبؤها…….كحديقة بلا أزهار….كالشمس بلا أشعه…….

Dunia tanpa wanita bagaikan mata tanpa pupil, bagaikan taman tanpa bunga, dan bagaikan matahari tanpa sinar..

_____________

Wahai Muslimah kalian jangan lemah

karena pada kalianlah letak kejayaan ummat

Wanita ‘Arab mengajarkanmu bahwa letak kekuatan ummat itu ada pada Ibu

maka contohlah para wanita ‘arab yang kuat mendidik anak-anaknya

المرأة العربيه إذا ذبل عقلها ومات … ذبل عقل الأمة بكاملها

wanita ‘arab itu jika layu akalnya dan mati,..layulah akal ummat dengan sempurnanya.

_____________

Ungkapan penuh makna dalam upaya menaklukkan hati seorang istri

عبقرية المراة تكمن في قلبها وقلبها هو نقطة ضعفها

kecerdasan wanita itu terletak pada hatinya, dan hatinya itu adalah titik kelemahannya.

maknanya :

jika engkau ingin menguasai istrimu maka pelajarilah hal-hal yang menyentuh hatinya

karena dihatinya itulah letak kecerdasannya sekaligus letak kelemahannya

bila engkau berhasil menyentuh titik kelemahannya tersebut

maka ia akan tunduk dan patuh kepada dirimu

apapun keinginanmu akan ia turuti untukmu

dan seakan hilang akalnya dari apa yang akan ia lakukan untukmu.

_____________

karena engkau cantik maka jadilah engkau wanita yang shalihah

karena kecantikanmu menyenangkan mata,

dan keshalihahanmu menyenangkan hati

المرأة الجميلة تسر العين ..

والمرأة الصالحة تسر القلب ..

الأولى جوهرة ثمينة ..

والثانية كنز عظيم

wanita yang cantik menyenangkan mata,

wanita yang shalihah menyenangkan hati,

wanita tipe pertama adalah permata yang berharga,

dan wanita tipe kedua adalah harta yang agung.

_____________

Wahai wanita berhati-hatilah engkau dalam mengenali lelaki

karena lelaki punya dua jalan yang akan membunuh perasaanmu,

هناك طريقتين لقتل المرأة التي تحبك

إما أن تقتلها بصدق .. أو أن تحب غيرها

disana ada dua jalan untuk membunuh wanita yang engkau cintai

jika tidak engkau membunuhnya dengan kejujuran…

atau ketika engkau mencintai wanita lain selain dirinya.

_____________

Wanita itu selayaknya menjaga telinganya dari qaum lelaki

dan lelaki selayaknya menjaga pandangannya

dari melihat wanita

karena cinta itu akan datang kepada wanita lewat jalan pendengaran,

sedang ia datang kepada lelaki lewat jalan pandangan

المـرأة تحب عن طريق الأذن .. والرجل عن طريق العين

wanita itu jatuh cinta lewat jalan telinga..dan lelaki itu jatuh cinta lewat jalan mata.

_____________

Kecemburan wanita seringkali membawa dirinya pada tindak kejahatan

المرأة لا تولد شريرة .. وإنما تصبح كذلك عندما تغار

wanita itu tidaklah dilahirkan dalam keadaan jahat..sesungguhnya ia menjadi jahat ketika ia cemburu..

_____________

Uniknya wanita dimata laki-laki

المرأه ترى في الرجل بطلا قبل الزواج واسيرا بعد الزواج

wanita itu melihat didalam diri lelaki itu sebagai sosok pahlawan sebelum pernikahan, dan menjadi tawanan setelah pernikahan.

Uniknya

=>

Wanita itu meski sebelum pernikahan ia melihat lelaki sebagai sosok pahlawan

dan ketika selesai pernikahan ia malah menjadi tawanan,

tetapi tetap saja ia tidak mau lari dari tawanan sang pahlawan

bahkan ia lebih senang dan bahagia dengan memilih setia didalam penjara sang pahlawan.

_____________

Dahsyatnya wanita bagi qaum lelaki

Wanita itu jika tidak hadir dalam kehidupan seorang yang siap menikah

maka ia bisa membawa kegalauan bagi pelakunya

Sebuah ungkapan pemuda ‘Arab ketika ia jatuh cinta:

المرأة هي الشيئ الجميل بحياة الرجل

لولا وجودها بحياته

كانت حياته بلامعنى ولا مضمون

اسف ابن العم لكن هاد هو الواقع

Wanita itu adalah sesuatu yang indah dalam kehidupan seorang lelaki

seandainya tidak ada wanita dalam hidupnya

hidupnya dalam keadaan tidak bermakna dan tidak ada yang dapat dijamin

ma’af wahai anak paman tetapi ini adalah kenyataan.

_____________

Wanita dan lelaki itu sama-sama pernah menangis diwaktu malam

hanya saja mereka tidak menangis dalam waktu bersamaan

المرأة تبكي ليلة الزفاف والرجل يبكي باقي الليالي

Wanita itu akan menangis pada sa’at malam pertama, sedang lelaki akan menangis di sisa-sisa malam (qiyamullail).

_____________

Tiga Jenis Wanita yang ada hubungannya denganmu

النساء ثلاث:

امرأة تحبك فتتزوجك،

وامرأة تحب أن تتزوجك،

وامرأة تتزوجك فتحاول أن تحبك

Wanita itu ada tiga jenis :

1. Wanita yang mencintaimu lalu ia menikah denganmu

2. Wanita yang ingin menikah denganmu

3. Wanita yang menikah denganmu dan berusaha untuk mencintaimu

maksudnya :

wanita tipe no.1 adalah wanita yang sangat mencintaimu,

wanita tipe no. 2 adalah wanita yang belum jelas mencintaimu atau tidak tapi yang jelas ia ingin menikah denganmu

wanita tipe no.3 adalah wanita yang tidak mencintaimu tapi berusaha mencintaimu ketika ia menikah denganmu.

_____________

Pelajaran bagi lelaki,

Jangan kau ceraikan istrimu ketika ia katakan cerai sebagai jawaban terakhir,

tetapi gunakanlah akalmu untuk menenangkan diri dan memikirkan solusi

karena wanita itu tidak bisa konsisten dengan ucapannya,

dan umumnya wanita itu selalu berbicara dengan emosional bukan dengan akal

اذا قالت المراه هذا جواب نهائي..فاعلم بانه ليس نهائي

apabila seorang wanita berkata ini adalah jawaban terakhir…ketahuilah bahwasanya itu bukanlah yang terakhir..

_____________

Motivasi untuk lelaki berwajah Standar

Wahai lelaki jangan kalian putus asa karena kau anggap dirimu berwajah tidak tampan

ketahuilah letak ketampananmu ada pada akalmu

manfa’atkanlah

akalmu dengan benar, maka engkau akan terlihat tampan dimata wanita,

dan fakta telah membuktikan

lihatlah dijalanan betapa banyak lelaki yang berwajah biasa saja bahkan dibawah standar

tapi ia mampu menggandeng seorang wanita yang cantiknya bak putri raja

dan mengalahkan para lelaki yang berwajah rupawan

عقل المرأة في جمالها وجمال الرجل في عقله

akalnya wanita terletak pada kecantikannya, adapun ketampanan lelaki terletak pada akalnya.

_____________

Wahai wanita,

rajin-rajinlah engkau mengiasi dirimu untuk suamimu

karena lelaki itu sangat menyukai kecantikan

يدوم جمال المرأة .. مادام الرجل يحبها

selama kecantikan wanita bertahan selama itu lelaki menyukainya.

_____________

karena akal seorang wanita tidaklah sama seperti rambutnya

maka selayaknya lelaki itu senantiasa berlemah lembut membimbingnya setelah menikahinya

المرأة شعر طويل وعقل قصير

wanita itu berambut panjang dan berakal pendek.

_____________

wahai lelaki berhati-hatilah kalian dari wanita karena mereka adalah pencuri bagimu

المرأه الجميله تسرق القلوب والمرأه الفاضله تسرق العقول

wanita yang cantik mencuri hati dan wanita yang memiliki keutamaan mencuri akal.

_____________

Antara cinta, cemburu dan kehormatan seorang wanita

فى الحب تنسى المرأه كرامتها .. وفى الغيره تنسى حبه

dalam urusan cinta wanita lupa dengan kehormatannya, tetapi dalam urusan cemburu wanita lupa dengan cintanya.

______________

Mengenali bagaimanakah umumnya lelaki dan wanita itu berfikir..?

يفكر الرجل بصمت وتفكر المرأة بصوت مسموع

Lelaki itu berfikir dengan diam dan wanita itu berfikir dengan suara yang didengar.

_____________

Tiga Perkara Yang tidak disukai wanita :

ثلاثة لا تحبها المرأة :

– امرأة أجمل منها

– ومن يسألها عن عمرها

– ومن يسألها عن ماضيها

Tiga perkara yang tidak disukai wanita :

1. ada wanita yang lebih cantik darinya

2. Orang yang menanyakan umurnya

3. Orang yang menanyakan masa lalunya.

_____________

Berhati-hatilah dari tiga perkara

ثلاثة انتبه منها : الماء و النار و المرأة .. فالماء يغرق و النار تحرق و المرأة تجنن

tiga perkara berhati-hatilah engkau darinya : Air, Api, dan Wanita…

adapun air menenggelamkan, sedangkan Api membakar, dan wanita membuat gila..

Tiga perhiasan kehidupan

زينة الغني الكرم وزينة الفقير القناعة وزينة المرأة العفة

perhiasannya kaya adalah dermawan, perhiasannya miskin adalah qana’ah (mudah merasa cukup), dan perhiasannya wanita adalah kesucian (virgin).

دلائل الحب لا تخفى على احد كحامل المسك لا يخفى اذا عبتا

Artinya:

Tanda-tanda cinta tidaklah samar pada seseorang seperti halnya pembawa minyak misik baunya akan semerbak tak bisa ditutupi

Maksudnya:

Tingkah laku orang yang dilanda cinta akan diketehui orang lain,karena gerak-geriknya telah nyleneh terjerat asmara.

Love and smoke are two things that can't be kept.

(Cinta dan asap adalah dua benda yang tidak dapat disembunyikan)

لاتخد عن فللحبيب دلائل ولديه من تحف الحبيب وسائل

Artinya:

Janganlah engkau tertipu oleh cinta.karena yang namanya kekasih itu mempunyai tanda-tanda cinta dan adanya pemberian-pemberian sebagai perantara pada sang kekasih.

Maksudnya:

Anda harus bisa membedakan antara apakah dia itu teman atau kekasih.karena kalau dia itu kekasih maka sudah pasti akan terdapat tanda-tandanya.

منها ان يختر بالحبيب مجالسا عمن سواوه وان الح العاذل

Artinya:

Sebagiannya adalah si dia selalu memilah duduk bersanding dengan sang kekasih dari pada dengan orang lain walau orang-orang yang mencela selalu malancarkan serangannya.

Maksudnya:

Di antara tanda cinta dia selalu memilih bersama,sudah tidak peduli dengan omongan atau celaan orang ''Anjing menggonggong kafilah berlalu''.

وان يكون ذكر اكثر حاله وسروره بكل ما هو فاعل

Artinya:

(Sebagian dari tandanya)Dia sering menyebut-nyebut(Menceritakan)Kekasihnya,dan dia selalu senang dengan apa-apa yang dilakukan kekasihnya.

Maksudnya:

Kalau sudah cinta,oalah,,,,,,,kemana saja dia selalu menceritakan kekasihnya selalu menuruti kemauannya bahkan apa-apa yang dilakukan pacarnya,dia ho,,,,ok aja walau kekasihnya elek,tuek,akhlaknya rodek,ireng tur ngentutan, Na'udzubillaah.......Love is blind (cinta itu buta)

ولئن نطقت بشرح حبي مقصحا فهزال جسمى بالشكاية انطق

Artinya:

Andai ku jelaskan cintaku padamu.Maka kurusnya badanku lebih cocok untuk mengadu.

Maksudnya:

Badan kurus bisa juga menjadi tanda cinta sebagai bukti karena selalu memikirkan kekasihnya.

ولئن سألت شواهدا لي في الهوى فبلال خدي بالدموع أصدق

Artinya:

Andai kau minta saksi akan cintaku padamu, maka basahnya pipiku dengan air mata lebih tepat menjadi saksi...

 

احبك..

Aku mencintaimu

يا من سرق قلبي مني

يا من غير لي حياتي

يا من احببته من كل قلبي

يا من قادني الى الخيا

Duhai yang telah mencuri hatiku

Duhai yang telah merubah hidupku

Duhai yang aku cintai melebihi dari setiap relung hatiku

Duhai yang telah menuntunku kedunia khayalanku

حبيبي..

Kekasihku

أهديتك قلبي وروحي

وبين ظلوعي اسكنتك

ورسمت معك احلامي

و وعــــــودي

تواعدنا..

Telah kuberikan ruhku dan hatiku kepadamu

Telah ketempatkan dirimu dalam relungku

Telah kugambar dirimu bersama dengan mimpiku

ان نبقى سوياً مدى الحياة

ان نجعل حبنا يفوق الخيال

ان نكتب قصة حبنا في كل مكان

ان نغسل قلوبنا من نهر العذاب

Kita berjanji, akan sehidup semati

Mendajikan cinta kita melampaui khayalan ini

Disetiap tempat kita akan goreskan kisah cinta kita

Dan kita bersihkan hati kita dari sungai azab

الفراق

من امام اعيننا الاحلام

ومن حبنا اوصلنا الحب الى الفراق

ومن نبضات انين اعتلت القرار

ومن قصة حبنا التي تجبر على الاحتظار

Perpisahan itu telah menghantui mimpi-mimpi kita

Dan cinta kita mengantarkan kita kepada sebuah perpisahan

Dengan rintihan amarah yang menodai kesetiaan

Dan kisah cinta kita telah berubah menjadi cinta terlarang

هكذا انتهينا

واصبح كل منا للآخر ذكرى عابرة

يغتالها الغياب

Demikianlah akhir perjalanan kita

Dan biarlah ia menjadi sebuah kenangan masalalu antara kita

أحـبـك حـبـاً لـو تـحبين مـثـلــــــــــــه أصـابـك من وجـــدي عـلـى جـنـونــي

Aku sungguh mencintaimu dengan cinta yang jika kau merasakan cinta ini niscaya kau akan gila karenanya

أحـبـك كالـبـدر الـذي فـاض نـــــوره على فـيـح جـنـات و خـضـر تـــــلال

aku mencintaimu laksana bulan yang cahayanya menerangi taman nan luas dan bukit nan hijau..

أحـبـك حـتـى كـأن الـهـــــــــــــــــــــوى تـجـمـع و ارتـاح في أضـلــــــعـي

aku mencintaimu.. seakan-akan rasa cinta berkumpul dan merasakan ketenangan di tulang rusukku,,,

فـلـو كـان لي قـلـبـان عـشـت بـواحــد و أبـقـيـت قـلـبـاً في هـواك يـعـذب

kalaulah ku memiliki dua hati.. aku kan hidup dengan satu hati.. dan aku sisakan satu hatinya tertawan dengan mencintaimu..

سـحرتـني حبـيـبتي بـسواد عيونـهـــا إنـمـا السـحـر في سـواد الـعـيـــــــــــون

cintaku kau menyihirku dengan hitam matamu.. sesungguhnya sihir itu ada pada hitamnya mata..

نقل فؤادك حيث شئت من الهــــــــــوى ما الــحـب إلا لـلـحـبـيــــــــــب الأول

palingkanlah hatimu kepada siapa saja yang kau cinta.. tidaklah cinta kecuali kembali kepada cinta yang pertama..

Wallohul Muwaffiq Ila Aqwamith Thoriq

Syair Penggugah Jiwa

‎Sya’ir memiliki kedudukan yang cukup penting di tengah bangsa Arab. Menurut mereka fashohah atau kefasihan seseorang dalam berbahasa adalah sebuah kebanggaan. Sehingga tidak heran jika pada zaman jahiliah orang-orang gurun ini saling berlomba-lomba menunjukkan kepiawayannya dalam mencipta dan melantunkan sya’ir.

Walaupun demikian,  sebenarnya sya’ir bukan hanya persoalan adu kefasihan. Masih banyak tujuan-tujuan lain yang mendorong para penyair untuk menciptakan sebuah sya’ir. Sehingga jika dikualifikasikan, sya’ir akan terpecah sesuai kegunaan atau tujuannya ke dalam beberapa jenis berikut: 

Al Madh ( المدح  )

 Yaitu sebuah syair yang dibuat untuk memuji. Didalamya memuat perkataan-perkataan yang mengandung pujian kepada seseorang.

Al Hijaa’ ( الهجاء  )

Ini adalah kebalikan Al Madh. Di dalam jenis ini banyak disebutkan keburukan-keburukan seseorang yang menjadi sasaran sya’ir tersebut.

Al Fakhr ( الفخر )

 Al Fakhr artinya kebanggaan, yaitu jenis sya’air yang di dalamnya dimuat perkataan-perkataan baik yang memuji dirinya sendiri atau Kabilahnya.

‎

Al Hamasah (الحماسة )

Merupakan syair yang dibuat guna mengangkat semangat juang pada diri seseorang. Biasanya dalam jenis ini, seorang penyair akan menyebutkan kepahlawanan dan keberan diri sendiri maupun kaumnya.

Al Ghozal (الغزل )

 Yang satu ini merupakan sya’ir cinta. Tentu saja di dalamnya akan banyak disebutkan ungkapan-unkapan cinta berupa kecantikan seorang wanita, pertemuan dengan sang kekasih atau bahkan perpisahan yang amat menyakitkan.

Al Itidzar (الاعتذار)

Merupakan jenis sya’ir yang berisi permohonan maaf atas kesalahan-kesalahan yang pernah penyair lakukan.

Ar Ritsa’ ( الرثاء )

Merupakan sya’ir yang dilantunkan dengan tujuan berkabung. Bentuknya bisa dengan menyebutkan kebaikan-kebaikan mayit, ungkapan kehilangan, do’a maupun nasihat bagi orang yang ditinggalkan.

‎

Al Hikmah ( الحكمة  )

Merupakan sya’ir yang berisi ungkapan-ungkapan penuh hikmah dan petuah.

‎

Al Wasfu ( الوصف )

Merupakan jenis sya'ir yang memuat deskripsi sebuah tempat maupun benda yang dilihat penyair di alam nyata maupun khayalan.

‎

Ad Da’wah ( الدعوة الإسلامية  )

Kedatangan islam membawa pengaruh yang cukup besar pada dunia sastra Arab. Salah satunya adalah dengan munculnya jenis Sya’ir baru yang dibuat dengan tujuan menyebar luaskan da’wah islam dengan kemasan yang indah dan menarik. 

‎

Oleh karena itu Penulis ingin mencoba untuk memberikan Gambaran Syair Gaya Arab yang mempunyai Kandungan Nilai kebaikan dan Penyemangat.‎

Kegelisahan Hati

سئمت تكاليف الحياة ومن يعش # ثمانين حولا لاأبالك يسأمواعلم ما في اليوم ولأمس قبله # ولكننى عن علم ما في غد عم

رأيت المنايا خبط عشواء من تصب # تمته ومن تهتئ يعمرفيهرم

ومن يجعل المعروف من دون عرضه # يفره ومن لايتق الشتم يشتم

ومن يوف لا يذمم ومن يهد قلبه # اء لى مطمئن البرلايتجمجم

ومن هاب اسباب المنايا ينلنه # واء ن يرق اسباب السماء بسلم

ومن يجعل المعروف في غير أهله # يكن حمده ذما عليه ويندم

لأن لسان مرء مفتاح قلبه # اء ذا هو أبد ما يقول من الفم

لسان الفتى نصف ونصف فؤاده # فلم يبق اءلا صورة اللحم والدم

“Aku telah jemu dengan beban hidup, dan barang siapa yang berumur sampai delapan puluh tahun, pasti ia akan jemu dengan beban hidupnya, aku dapat mengetahui segala yang terjadi pada hari ini dan kemarin tetapi aku tetap tak tahu akan hari esok, aku melihat maut itu datang tanpa permisi terlebih dahulu barang siapa yang didatangi pasti mati dan siapa yang luput diakan lanjut usia, barang siapa yang selalu menjaga kehormatannya maka di akan terhormat dan siapa yang tidak menghindari cercaan orang di akan tercela, barang siapa yang menempati janji akan tercela barang siapa yang terpimpin hatinya maka ia akan selalu berbuat baik, barang siapa yang takut mati pasti dia akan bertemu juga dengan maut walaupun ia naik ke langit dengan tangga (melarikan diri), barang siapa orang yang menolong tidak berhak ditolong maka dia akan menerima resikonya dan akan menjadikan penyesalan baginya.”

وليل كموج البحر أرخى سدوله # علي بأنوع الهموم ليبتل

فقلت له لما تمطى بصلبه # واردف اعجازا وناء بكلكل

اﻻايهاالليل الطويل اﻻ انجلى# بصبح وما اﻻء صباح منك بأمثل

فيا لك من ليل كان نجومه # بكل مغار الفتل شدت بيذ بل

“ Malam bagaikan gelombang samudra menyelimutkan tirainya padaku, dengan kesedihan untuk membencanaiku, aku berkata padanya kala ia menggeliat merentang tulang punggungnya dan siap melompat menerkam mangsanya, wahai malam panjang kenapa engkau tidak segera beranjak pergi yang digantikan pagi yang tiada pagi seindah kamu, Oh… malam yang gemintangnya, bagaikan terjerat ikatan yang kuat.”

===============================================================‎

مُهَفْهَفَـةٌ بَيْضَـاءُ غَيْرُ مُفَاضَــةٍ # تَرَائِبُهَـا مَصْقُولَةٌ كَالسَّجَنْجَــل

Langsing, putih, ramping dadanya berkilau bagaikan cermin 

تَـصُدُّ وتُبْدِي عَنْ أسِيْلٍ وَتَتَّقــِي # بِـنَاظِرَةٍ مِنْ وَحْشِ وَجْرَةَ مُطْفِـلِ

Ia pun berpaling, menampakan pipinya yang ranum, menghindari buasnya tatapan mata sapi setelah beranak 

وجِـيْدٍ كَجِيْدِ الرِّئْمِ لَيْسَ بِفَاحِـشٍ# إِذَا هِـيَ نَصَّتْـهُ وَلاَ بِمُعَطَّــلِ

Lehernya bagaikan leher kijang yang putih tanpa noda, saat ia biarkan terbuka dengan perhiasaan yang menghiasinya

وفَـرْعٍ يَزِيْنُ المَتْنَ أسْوَدَ فَاحِــمٍ # أثِيْـثٍ كَقِـنْوِ النَّخْلَةِ المُتَعَثْكِــلِ

Rambutnya yang sempurna menghiasi punggungnya, hitam kelam bagaikan buah kurma

غَـدَائِرُهُ مُسْتَشْزِرَاتٌ إلَى العُــلاَ # تَضِلُّ العِقَاصُ فِي مُثَنَّى وَمُرْسَــل

Kepang rambutnya menjulang keatas, terselip madari (sisir hias) saat diurai

وكَشْحٍ لَطِيفٍ كَالجَدِيْلِ مُخَصَّــرٍ # وسَـاقٍ كَأُنْبُوبِ السَّقِيِّ المُذَلَّــلِ

Pinggang yang ramping bagai ikat pinggang yang melilit, betisnya bagaikan bulu tebu yang subur

وتُضْحِي فَتِيْتُ المِسْكِ فَوْقَ فِراشِهَـا # نَئُوْمُ الضَّحَى لَمْ تَنْتَطِقْ عَنْ تَفَضُّـلِ

Terbangun dipagi hari dengn taburan minyak kasturi diatas kasur melewati pagi tanpa arus disibukan dengan baju tidur

وتَعْطُـو بِرَخْصٍ غَيْرَ شَثْنٍ كَأَنَّــهُ # أَسَارِيْعُ ظَبْيٍ أَوْ مَسَاويْكُ إِسْحِـلِ

Menggigit ujung jarinya yang lentik dengan lembut, bagaikan Garis-garis yang terdapat dalam tubuh kijang atau bagaikan pohon siwak

كَبِكْرِ المُقَـانَاةِ البَيَاضَ بِصُفْــرَةٍ # غَـذَاهَا نَمِيْرُ المَاءِ غَيْرُ المُحَلَّــلِ

Bagaikan telor burung yang baru unta menetes putih kemerah-merahan bercampur kuning, dialiri air yang sangat bening 

تُضِـيءُ الظَّلامَ بِالعِشَاءِ كَأَنَّهَــا# مَنَـارَةُ مُمْسَى رَاهِـبٍ مُتَبَتِّــلِ

Menyinari gelapnya malam bagaikan pelita yang bersinar dari tempat peribadahan rahib

===================-=======================================

قَلْبِيْ الصَّغِيْرُ

Hati Kecilku..

حِيْنَ وُلِدْتُ أَعْطَيْتَــنِيْ قَلْباً صَغِيْراً خَالِيـــــــاً

Ketika dilahirkan, Kau berikanku hati kecil yang bersih..

مَلأْتُـهُ حُبّـــــــاً لَــكَ حُبّاً نَقِيّاً صَافِـيًــــــــا

Ku penuhi ia dengan cinta pada Mu..Cinta yang murni nan suci..

أَنْتَ حَبِيْبِيْ وَمَالِكِـــــيْ حُبُّكَ فِي قَلْبِيْ يَزِيْــــد

Kamu lah kekasih dan Pemilik Ku.. Cintamu pada hatiku, bertambah..

يَا مَنْ يَسُرُّنِي قُرْبُِــكَ سِوَى رِضَاكَ لا أُرِيْــدُ

Wahai yang dekatnya membahagiakanku.. ridha selain Mu tak ku inginkan..

قَلْبِيْ بِذِكْرِكَ يَطْمَئِـنُّ يَدْعُوْكَ رَبِّّي العَالِيَــا

Hatiku, dengan mengingat Mu,merasa tenang.. memohon kepada Mu tuhanku yang Maha Tinggi..

سُبْحَانَكَ وَبِحَمْـــــدِكَ يَرْجُوْكَ عَفْواً وَعَافِيَـا

Maha Suci engkau, dengan memuji Mu, ku memohon maaf dan ampunan Mu..

شُكْراً لِمَا أَهْدَيْتِـنِــــي قلباً بِذِكْرِكَ يَخْشَــــعُ

Syukur terucap.. untuk petunjuk yang Kau berikan padaku.. Hati ini, dengan menyebut Mu,merasakan khusyu’

ثَبِّتْهُ رَبِّي بِفَضْلِـــــكَ حَتَّى يُطِيْعُ وَيَسْمَــــعُ

Tetapkanlah hati ini dengan keutamaan Mu wahai tuhanku.. Sampai ia mentaati dan mendengar..

============================================================

بيني والكتاب

Antara Aku Dan Kitab‎

إذا اعتللت فكتب العلم تشفيني

فيها نز اهة الحاظي وتزييني

إذا اشتكيت إليها الهم من حزن

مالت إلي تعزيني و تسليني

حسبي الدفاتر من دنيا قنعت بها

لا أبتغي بدلا منها ومن ديني

“Apabila aku sakit maka kitab-kitab ilmu dapat menyembuhkanku,

Di dalamnya terdapat kesenangan pandangan dan perhiasanku,

Apabila keluhan rasa sedih dan gundah terasa olehku,

Ia akan menuju kepadaku untuk berbelasungkawa dan menghiburku,

Cukuplah kitab-kitab itu bagiku dari dunia yang aku telah puas dengannya,

Aku tidak ingin mencari penggantinya dan tidak pula aku mengganti agama.”

=============================

وإني لمن يكره الموت والبلا

ويعجبه روح الحياة وطيبها

رأيت المنايا قسمت بين أنفس

ونفسي سيأتي بعدهن نصيبها

“Aku sesungguhnya adalah orang yang membenci kematian dan bencana,

Aku adalah orang yang kagum akan kehidupan dunia dan kemewahannya,

Aku melihat kematian dibagi-bagi untuk seluruh jiwa,

Dan sesungguhnya bagianku akan datang pada waktunya.”

=============================

الحلم والعلم خَلَّتا كرمٍ

للمرء زينٌ إذ هما اجتمعا

صنوانِ لا يَسْتَتِمُّ حسنُهما

إلا بجمع بذا وذاك معا

كم من وضيع سما به الحلم والـ

ـعلم فحاز السناء وارتفعا

ومن رفيع البنا أضاعهما

أخمله ما أضاع فاتضعا

“Lemah lembut dan berilmu adalah ciri khas dari sebuah kemuliaan,

Apabila hal itu berada pada seseorang maka baginya itulah perhiasan;

Dua hal tersebut keindahannya tidak akan mencapai kesempurnaan,

Kecuali dengan keduanya dalam kebersamaan;

Betapa banyak orang yang rendah lalu berakhlak dengan kelemah-lembutan

dan keilmuan, maka ia mendapatkan kedudukan yang tinggi serta pujian;

Dan betapa banyak orang terhormat yang kehilangan keduanya,

Lalu membuatnya ikut hilang dan terlupakan.”‎

============================================================

Penghuni Surga

يا خاطب الحور الحسان وطالبا                لوصالهـن بـجنة الحيوان

Wahai peminang bidadari yang cantik jelita dan mencarinya, agar dapat bersanding dengan mereka di syurga negeri kehidupan

أسرع وحث السير جهدك انما                 مسراك هذا ساعة لزمان

Bergegaslah dan cepatlah berjalan dengan kesungguhanmu, lantaran waktu perjalananmu itu hanya sesaat dari zaman

هي جنة طابت وطاب نعيمها                   فنعيمها باق وليس بفان

Ialah syurga yang indah dan lezat kenikmatannya, dikarenakan kenikmatannya akan tetap ada dan tidak kehabisan

وبناؤها اللبنات من ذهب                 وأخرى فضة نوعان مختلفان

Bangunannya adalah batu bata yang terbuat dari emas, serta yang lain dari perak, dua jenis yang berbeda

سكانها أهل القيام مع الصيام                 وطيب الكلمات والاحسان

Penghuninya merupakan orang-orang ahli qiyam dan shiyam, serta yang baik tutur kata lagi gemar berbuat kebajikan

للعبد فيها خيمة من لؤلؤ قد                  جوفت هي صنعة الرحمن

Didalamnya seorang hamba memiliki kemah yang terbuat dari mutiara yang telah dilubangi, itu adalah ciptaan Ar-Rahman

أنهارها في غير أخدود جرت            سبحان ممسكها عن الفيضان

Sungai-sungai mengalir, didalamnya tidak  hanya satu parit, Maha Suci Dzat yang menahannya dari banjir

من تحتهم تجري كما شاءوا            مفجــرة وما للنهر من نقصان

Dibawah merekalah ia mengalir sesuka hati mereka, yang terpancar deras serta tidaklah sungai itu memiliki kekurangan

ولقد أتى ذكر اللقاء لربنا                 الــرحمن في سور من القرآن

Dan sungguh telah datang penyebutan tentang pertemuan dengan Rabb kita, Yang Maha Pengasih dalam surat-surat al-qur’an

أو ما سمعت منادي الايمان            يخــبر عن منادي جنة الحيوان

Tidakkah engkau mendengar penyeru kepada keimanan, yang menceritakan akan ada penyeru di syurga negeri kehidupan?

يا أهلها لكم لدى الرحمن                وعــد وهو منجزه لكم بضمان

“Wahai penghuni syurga, kalian mempunyai di sisi Ar-Rahman, sebuah janji, kini Dia kan menunaikannya kepada kalian sebagai jaminan

قالوا أما بيّضت أوجهنا                    كذا أعمالنا ثقلت في الميزان

Mereka menjawab;”Bukankah Engkau telah menjadikan wajah-wajah kami putih berseri, juga amalan-amalan baik telah Engkau beratkan dalam timbangan”

وكذاك قد أدخلتنا الجنات                  حيــن أجرتنا حقاً من النيران

“Begitu pula Engkau telah memasukkan kami kedalam syurga-syurga, kala Engkau benar-benar menyelamatkan kami dari api neraka”

فيقول عندي موعد قد آن              أن أعطيكموه برحمتي وحناني

Maka Dia berfirman:”Aku memiliki suatu janji, telah tiba waktunya Aku memberikannya kepada kalian dengan rahmat dan kasih sayang-Ku”

فيرونه من بعد كشف حجاب               ه جهرا روى ذا مسلم ببيان

Lantas, merekapun melihat-Nya dengan mata kepala, setelah Dia menyingkap hijabNya, sebagaimana ini diriwayatkan oleh Muslim dengan jelas

وإذ رآه المؤمنون نسوا الذي                  هم فيه مما نالت العينان

Dan apabila orang-orang mu’min memandang-Nya , lupalah apa yang mereka ada didalamnya dari segala apa yang pernah diraih oleh kedua mata

والله ما في هذه الدنيا ألذ                      من اشتياق العبد للرحمن

Demi Allah, tidaklah ada didalam dunia ini suatu yang lebih lezat, daripada kerinduan seorang hamba kepada Sang Ar-Rahman

وكذاك رؤية وجهه سبحانه                    هي أكمل اللذات للانسان

Begitu juga memandang wajah-Nya, Maha Suci Dia, itu merupakan kelezatan yang paling sempurna bagi seseorang

لله سوق قد أقامته الملائكة                         الكرام بكل ما احسان

Allah memiliki bazar yang didirikan oleh para malaikat yang mulia dengan segala bentuk kebaikan

فيها الذي والله لا عين رأت                    كلا ولا سمعت من اذنان

Didalamnya, demi Allah mata tidak pernah melihatnya sama sekali, dan tidak pula didengar oleh kedua telinga

كلا ولم يخطر على قلب                امرئ فيكون عنه معبرا بلسان

Tidak sekali-kali, dan tidak pernah terlintas oleh hati seseorang, sehingga dia bisa mengungkapkannya dengan lisan

واها لذا السوق الذي من                   حله نال التهاني كلها بأمان

Dan itulah, orang yang memiliki bazar lalu menempatinya akan mendapatkan ucapan-ucapan selamat  dengan aman sentosa

يدعى بسوق تعارف ما فيه              من صخب ولا غش ولا أيمان

 

Dia dipanggil di bazar  untuk saling mengenal, tidaklah didalamnya ada keributan, tidak pula kecurangan serta umbaran sumpah

هذا وخاتمة النعيم خلودهم                   ابدا بدار الخلد والرضوان

Inilah, dan akhir kenikmatan adalah keabadian mereka selama-lamanya didalam negeri keabadian dan keridhoan

يا رب ثبتنا على الايمان                   واجــعلنا هداة التائه الحيران

Wahai Rabb ku, teguhkanlah kami diatas keimanan dan jadikanlah kami pemberi petunjuk bagi orang yang sesat lagi kebingungan

وأعزنا بالحق وانصرنا به               نصرا عزيزا أنت ذو السلطان

Dan muliakanlah kami dengan kebenaran serta tolonglah kami atasnya dengan pertolongan yang mulia, Engkau lah pemilik kekuasaan

وعلى رسولك أفضل الصلوات       والتــسليم منك وأكمل الرضوان

Dan atas rosul-Mu seutama-utama sholawat dan salam dari-Mu serta keridhoan yang paling sempurna

وعلى صحابته جميعا والألى                 تبعوهم من بعد بالاحسان

Juga atas para sahabatnya keseluruhan serta orang-orang yang mengikuti mereka setelahnya dengan kebaikan.

=======================================‎

نعيب زماننــا والعيب فيــنا   ومالــزماننــاعيب ســوانـا

وقد نهجوالزمان بغير جرم   ولو نطق الزمان بنا هجانا

فـدنيــانا التـصنع والتـرائي   ونحـن بها نخادع من يرانا

وليس الذئب يأكل لحم ذئب   ويأكل بعضنا بعض عيـانا

Kita kerap menyalahkan zaman ini, sedang keaiban sebenarnya ada pada diri kita, tiada sebarang aib pada zaman kita, kecuali diri kita sendiri.

Kita kerap mencerca zaman ini tanpa jenayah dilakukannya, kalau zaman tahu mengatur kata tentulah ia mencaci kita kembali.

Dunia kita adalah lakonan dan menunjuk-nunjuk sebensrnya kita memperdaya yang maha melihat kita.

Si serigala tiadalah pernah memakan daging rekannya, sedangkan kita kerapkali makan daging sesama sendiri

وَمَا سُمِّيَ الإنْسَانُ إِلا لِنَسْيِهِ * وَ سُمِّيَ القلبُ لأنه يتقلَبُ

Tidak dinamakan insan melainkan kerana sifat lupanya,

dan  dinamakan hati qalbu kerana ia berubah- ubah

وعين الرضا عن كل عيب كليلة * كما أن عين السخط تبدىالمساويا

Pandangan simpati menutup segala cela

Sebagaimana pandangan benci menampakkan segala cacat

إذالم يكن إلا الأسنة مركب * فماحيلة المضطر إلا ر كوبها

“Apabila tidak ada yang lain melainkan hanya tombak untuk dikendarai

Maka tidak ada jalan lain bagi yang terpaksa kecuali menaikinya.”

اًحرام علي بلابله الوح * حلال للطير من كل جنس

Apakah pohon besar itu haram bagi burung bulbul

Tetapi halal bagi burung jenis lainnya

اًوكلما طن الذباب زجرتته إن الذباب إذاعلي كريم

Apakah setiap lalat yang berisik haruskah kuusir

Kalau begitu lalat sangatlah mulia bagiku

و من جعل غراب له دليل * يمربه علي جيف الكلاب

“Barangsiapa yang menjadikan burung gagak sebagai dalil

Maka ia akan membawanya melewati bangkai-bangkai anjing”

قل بما شئت في مسبة عرضي فسكوتي عند اللئيم جواب

ما أنا عادم الجواب ولكن ما من الأسد أن تجيب الكلاب

Berkatalah sekehendakmu untuk menghina kehormatanku

Toh, diamku dari orang hina adalah suatu jawaban

Bukanlah artinya aku tidak punya jawaban, tetapi

Tidak pantas bagi seekor singa meladeni anjing-anjing

إذا ما الأصل ألفي غير زاك فما تزكو مدى الدهر الفروع

Apabila Pondasinya tidak kuat

Maka cabangnya pun akan demikian sepanjang masa

و كم من عائب قولا صحيحا و آفته من الفهم السقيم

Berapa banyak orang yang mencela ucapan yang benar ?

Sebabnya karena pemahaman yang salah/buruk

وإذا الدعاوى لم تقم بدليلها بالنص فهي على السفاه دليل

Jika para pendakwa tidak menopang dalilnya dengan argumentasi

Maka dia berada di atas selemah-lemahnya dalil

والحق منصور وممتحن فلا تعجب فهذي سنة الرحمن

Kebenaran itu akan menang dan mendapat ujian, maka janganlah

Heran, sebab ini adalah sunnah ar-Rahman (sunnatullah). 

وإذا لم تر الهلال فسلم لأناس رأوه بالأبصار

Apabila engkau tidak melihat bulan sabit maka serahkanlah

Kepada manusia yang melihatnya dengan mata kepala

لو كنت تعلم ما أقول عذرتني أو كنت أعلم ما تقول عذلتكا

لكن جهلت مقالتي فعذلتني وعلمت أنك جاهل فعذرتكا

Seandainya kamu faham ucapanku niscaya kamu akan memaafkanku

Atau aku mengetahui ucapanmu maka aku mengkritikmu

Tetapi engkau tidak faham ucapanku sehingga mencelaku

Dan aku tahu bahwa kamu tidak faham maka aku memaafkanmu

تكاثرت الظياء على خراش فما يدري خراش ما يصيد

Kijang itu begitu banyak di hadapan Khirasy (sebangsa serigala)

Sehingga dia tidak tahu mana yang harus diburu terlebih dahulu

سارت مشرقة وسرت مغربا شتان بين مشرق ومغرب

Dia berjalan ke timur dan aku berjalan ke barat

Aduhai alangkah jauhnya timur dan barat

احذر لسانك أن يقول فتبتلى إن البلاء موكل بالمنطق

Jaga lidahmu untuk berujar dari petaka

Sebab petaka itu bergantung pada ucapan

فالبهت عندكم رخيص سعره حثوا بلا كيل ولا ميزان

Di sisi kalian dusta itu sangat murah harganya

Tanpa ditakar dan ditimbang mereka menghamburkannya

تَخُضْ فِيْ حَدِيْثٍ لَيْسَ مِنْ حَقِّكَ سِمَاعُهُ

Janganlah engkau menyelam ke suatu pembicaraan yang engkau tidak berhak mendengarkannya

و كم من عائب قولا صحيحا و آفته من الفهم السقيم

Berapa banyak orang yang mencela ucapan yang benar ?

Sebabnya karena pemahaman yang salah/buruk

ستبدي لك الأيام ما كنت جاهلا ويأتيك بالأنباء من لم تزود

Waktu akan menampakkan apa yang tidak kamu ketahui

Dan datang memberimu berita tentang apa yang tak kamu ketahui

لكل مقال مقام و لكل مقام مقال

“Setiap ucapan ada tempatnya dan setiap tempat ada ucapannya tersendiri.”

لاَ يَحْمُدُ السَّيْفُ كُلَّ مَنْ حَمَلَهُ

Pedang itu tidak memuji setiap orang yang membawanya

كل يدعى وصلابليلى وليلى لاتقرلهم بذاك

Semua mengaku-ngaku punya hubungan dengan Laila

Namun Laila memungkiri pengakuan-pengakuan mereka tersebut

فَعَلَيكَ بِالتَفصِيلِ وَالتَبيِينِ فَال إِطلاَقُ وَالإِجمَالُ دُونَ بَيَان

قَد أَفسَدَ هَذَا الوُجُودَ وَخَبَّطا ال أَذهَانَ وَالآراءَ كُلَّ زَمَانِ

Haruslah engkau memperinci dan menjelaskan

Penjelasan global tanpa perincian

Telah merusak alam ini dan membingungkan

Akal pikiran setiap zaman. 

وَمَنْ يَكُ ذَا فَمٍ مُرٍّ مَرِيْضٍ يَجِدُ مَرًّا بِهِ المَاءَ الزُّلالا

Barangsiapa yang merasa sakit mulutnya

Niscaya air yang tawar akan terasa pahit baginya

قَوْمٌ إِذَ الشَّرُّ أَبْدَى نَاجِذَيْهِ لَهُمْ طَارُوا إِلَيْهِ زَرَفَاتٍ وَوُحْدَانٍ

Bila kejelekan menampakkan kedua taringnya pada suatu kaum maka mereka

akan menyerangnya secara berkelompok dan sendiri-sendiri

شِرَاءُ النُّفُوسِ بِالإِحْسَانِ خَيْرٌ مِنْ بَيْعِهَا بِالعُدوَانِ

Membeli jiwa dengan berbuat kebajikan itu lebih baik daripada menjualnya dengan permusuhan

حَيْثُمَا تَسْتَقِمْ يُقَدِّرْ لَكَ اللَّهُ نَجَاحًا

Sekiranya engkau menempuh jalan yang lurus niscaya Alloh akan memastikan kesukesan bagimu

أَعَاذَكَ اللَّه مِنْ سِهَامِهِم وَمُخْطِئٌ مَنْ رَمِيُّهُ القَمَرُ

Semoga Alloh melindungi dari bidikan anak panah mereka

Sungguh naïf orang yang membidikkan anak panahnya ke bulan

رَسْمِ دَارٍ وَقَفْتُ فِي طِلَلِهِ كِدْتُ أَقْضِي الحَيَاةَ مِنْ جَلَلِهِ

Telah berapa banyak bekas-bekas rumah yang aku telah berhenti pada bekas reruntuhannya

Yang hampir saja umurku kuhabiskan untuk itu…

أَعَاذَكَ اللَّه مِنْ سِهَامِهِم وَمُخْطِئٌ مَنْ رَمِيُّهُ القَمَرُ

Semoga Alloh melindungi dari bidikan anak panah mereka

Sungguh naïf orang yang membidikkan anak panahnya ke bulan

Ketahuilah wahai saudaraku…

لاَ يَضُرُّ السَحَابَ نُبَاحُ الكِلاَبِ

Gonggongan anjing-anjing itu tidak membahayakan awan

‎

Wallohul Muwaffiq Ila Aqwamith Thoriq‎

 

Nasehat Tentang Mencari Ilmu

Orang yang memperdalam ilmu agama, maka Allah subhanahu wata’ala akan memudahkan jalannya menuju surga

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda

ومن سلك طريقا يلتمس فيه علما سهل الله له به طريقا إلى الجنة

“Dan barangsiapa menempuh jalan untuk menuntut ilmu, maka Allah akan mempermudah baginya jalan menuju surga.” (HR. Muslim)

Orang yang memperdalam ilmu agama maka para Malaikat akan membentangkan sayapnya untuk menaungi mereka karena ridha dengan apa yang mereka cari

إن الملائكة لتضع أجنحتها لطالب العلم رضا بما يطلب

“Dan sesungguhnya malaikat benar-benar akan merendahkan sayapnya untuk orang yang menuntut ilmu karena mereka meridhai apa yang ia pelajari.” (HR. Abu Dawud)

أَخِي لَنْ تَنَالَ العِلْمَ إِلاَّ بِسِتَّةٍ سَأُنْبِيْكَ عَنْ تَفْصِيْلِهَا بِبَيَانٍ:

ذَكَاءٌ وَحِرْصٌ وَاجْتِهَادٌ وَدِرْهَمٌ وَصُحْبَةُ أُسْتَاذٍ وَطُوْلُ زَمَانٍ

Saudaraku! Kamu tidak akan mendapatkan ilmu,

kecuali dengan enam perkara,

akan aku beritahukan perinciannya dengan jelas :

Kecerdasan – ذَكَاءٌ

Kethoma’an (terhadap ilmu) – حِرْصٌ

Kesungguhan – اجْتِهَادٌ

Harta benda (bekal) – دِرْهَمٌ

Mempergauli guru – صُحْبَةُ أُسْتَاذٍ

Waktu yang panjang. طُوْلُ زَمَانٍ

اُطْلُبِ الْعِلمَ وَلَا تَكْسَلْ فَمَا ** أَبْعَدَ الْخَيْرَ عَلَى أَهْلِ الْكَسَلْ

“Tuntutlah ilmu, dan jangan malas. ** Betapa jauhnya kebaikan dari seorang pemalas.”

وَاحْتَفِلْ لِلْفِقْهِ فِي الدِّيْنِ وَلَا ** تَشْتَغِلْ عَنْهُ بِمَالٍ أَوْ خَوَلْ

“Timbunlah kafaqihan dalam agama ** Dan jangan engkau disibukkan darinya dengan harta dan hamba sahaya—wanita—).”

وَاهْجُرِ النَّوْمَ وَحَصِّلْهُ فَمَنْ ** يَعْرِفِ الْمَطْلُوْبَ يَحْقِرْ مَا بَذَلْ

“Jauhkan diri dari tidur (berleha-leha), dan panenlah ilmu ** Barangsiapa mengenal nilai sebuah tujuan yang mulia (yaitu: ilmu), maka ia akan meremehkan segenap pengorbanan—untuk meraihnya—.”

لَا تَقُلْ قَدْ ذَهبَتْ أَرْبَابُهُ ** كُلُّ مَنْ سَارَ عَلَى الدَّرْبِ وَصَلْ

“Jangan pernah berkata: ‘Sudah berlalu masa para alim ulama (kita tidak mungkin menyamai tingginya pencapaian mereka-pent).’ ** Karena siapa saja yang menempuh suatu jalan, dia pasti akan sampai pada tujuan (sekalipun tujuan tersebut amatlah jauh dan tinggi-pent).”

تَصَبَّرْ عَلَى مُرِّ الجَفَا مِنْ مُعَلِّمٍ ** فَإِنَّ رُسُوْبَ الْعِلْمِ فِيْ نَفَرَاتِهِ

“Bersabarlah atas pahit getirnya jauh dan asing dari Sang Guru ** Karena bersemayamnya ilmu (di dalam hati-pent), diraih dari talqîn dan penjelasan Sang Guru (maka janganlah berpaling darinya-pent).”

فَمَنْ لَمْ يَذُقْ مُرَّ التَعَلُّمِ سَاعَةً ** تَجَرَّعَ ذُلَّ الجَهْلِ طُوْلَ حَياتِهِ

“Barangsiapa belum pernah merasakan pahitnya menuntut ilmu walau sesaat ** Ia kan menelan hinanya kebodohan sepanjang hidupnya.”

وَمَن فاتَهُ التَعليمُ وَقْتَ شَبابِهِ ** فَكَبِّر عَلَيْهِ أَربَعاً لِوَفاتِهِ

“Barangsiapa menyia-nyiakan waktu menuntut ilmu di masa mudanya ** Maka bertakbirlah empat kali  atas kematiannya (maksudnya: shalati jenazah orang tersebut, karena pada hakikatnya orang yang menyia-nyiakan masa mudanya, adalah orang yang telah lama mati sekalipun ia masih berjalan di muka bumi-pent).”

ما في المُقامِ لذي عقلٍ وذي أدبٍ

مِنْ رَاحَة ٍ فَدعِ الأَوْطَانَ واغْتَرِب

“Berdiam diri, stagnan, dan menetap di tempat mukim, sejatinya bukanlah peristirahatan bagi mereka pemilik akal dan adab, maka berkelanalah, tinggalkan negerimu (demi menuntut ilmu dan kemuliaan)

سافرْ تجد عوضاً عمَّن تفارقهُ

وانْصَبْ فَإنَّ لَذِيذَ الْعَيْشِ فِي النَّصَبِ

Safarlah, engkau akan menemukan pengganti orang-orang yang engkau tinggalkan. Berpeluhlah engkau dalam usaha dan upaya, karena lezatnya kehidupan baru terasa setelah engkau merasakan payah dan peluh dalam bekerja dan berusaha.

إني رأيتُ وقوفَ الماء يفسدهُ

إِنْ سَاحَ طَابَ وَإنْ لَمْ يَجْرِ لَمْ يَطِبِ

Sungguh aku melihat, air yang tergenang dalam diamnya, justru akan tercemar lalu membusuk. Jika saja air tersebut mengalir, tentu ia akan terasa lezat menyegarkan. Tidak demikian jika ia tidak bergerak mengalir.

والأسدُ لولا فراقُ الأرض ما افترست  والسَّهمُ لولا فراقُ القوسِ لم يصب

Sekawanan singa, andai tidak meninggalkan sarangnya, niscaya kebuasannya tidak lagi terasah, ia pun akan mati karena lapar. Anak panah, andai tidak melesat meninggalkan busurnya, maka jangan pernah bermimpi akan mengenai sasaran.

والشمس لو وقفت في الفلكِ دائمة

لَمَلَّهَا النَّاسُ مِنْ عُجْمٍ وَمِنَ عَرَبِ

Sang surya, andai selalu terpaku di ufuk, niscaya ia akan dicela oleh segenap ras manusia, dari ras arabia, tidak terkecuali selain mereka.

والترب كالترب ملقى في أماكنه

والعودُ في أرضه نوعاً من الحطب

Dan bijih emas yang masih terkubur di bebatuan, hanyalah sebongkah batu tak berharga, yang terbengkalai di tempat asalnya. Demikian halnya dengan gaharu di belantara hutan, hanya sebatang kayu, sama seperti kayu biasa lainnya.

إن تغرَّب هذا عزَّ مطلبهُ

وإنْ تَغَرَّبَ ذَاكَ عَزَّ كالذَّهَب

Andai saja gaharu tersebut keluar dari belantara hutan, ia adalah parfum yang bernilai tinggi. Dan andaikata bijih itu keluar dari tempatnya, ia akan menjadi emas yang berharga.

Kondisi serba kekurangan bukanlah alasan untuk berhenti mencari ilmu

ما أفلح في العلم إلا من طلبه في القلة

“Tiada kebahagiaan dalam menuntut ilmu kecuali mereka yang ketika belajar dalam kondisi serba kekurangan”

Pentingnya bermulazamah kepada guru (ulama)

كل العلوم سوى القرآن مشغلة

الا الحد يث وعلم الفقه والد ين

العلم ما كان فيه قال حدثنا

وما سوى ذلك وسواس الشياطين

“Semua ilmu selain ilmu al-Qur’an adalah pengisi kesibukan

Kecuali ilmu hadits, fiqih dan ilmu –ilmu agama lainnya

Ilmu adalah apa yang diterima melalui mata rantai dari seorang guru

Dan di luar itu adalah merupakan bisikan syetan”

Ilmu kalau tidak dipelajari maka ia akan menjadi musuh

Yahya bin Khalid menasihati anaknya

عليك بكل نوع من العلم فخذ منه فإن المرء عدو ما جهل فأنا أكره أن تكون عدو شيئ من العلم

“Pelajarilah banyak ragam ilmu, dan ambillah bagian dari setiap ilmu itu, karena manusia akan menjadi musuh ilmu selagi ia masih bodoh. Dan aku tidak menyukai jika engkau menjadi musuh ilmu.”

Carilah ilmu yang bermanfaat (ilmu ad-diin)

Pesan Sufyan bin Uyainah

العلم إذا لم ينفعك ضرك

“Ilmu, kalau tidak memberimu manfaat, maka akan membuatmu rugi.”

Ilmu lebih baik daripada harta

العلم خير من المال: العلم يحرسك وأنت تحرس المال، العلم حاكم والمال محكوم عليه مات خزان الأموال وبقي خزان العلم أعينهم مفقودة وأشخاصهم في القلب موجودة

“Ilmu itu lebih baik dari harta; ilmu akan menjagamu, sedangkan harta, engkaulah yang akan menjaganya. Ilmu adalah hakim sedangkan harta adalah yang dihakimi. Para pemilik harta akan mati, sedangkan para pemilik ilmu akan tetap dikenang. Jasad mereka tiada, akan tetapi kepribadian mereka akan senantiasa dikenang dalam hati.” (Ali bin  Abi Thalib)

Mintalah kepada Allah subhanahu wata’ala ilmu yang bermanfaat

اللهم إني أسئلك علما نافعا ورزقا طيبا وعملا متقبلا

“Ya Allah, aku memohon kepadaMu ilmu yang bermanfaat, rezeki yang baik dan amal yang diterima.” (HR. Ahmad)

Ilmu itu luas, maka prioritaskanlah yang terpenting dahulu

Pesan Imam Asy-Sya’bi

العلم أكثر من عدد الشعر، فخذ من كل شيئ أحسنه

“Ilmu itu lebih banyak dari bilangan rambut, maka ambillah mulai dari segala yang terpenting dahulu.”

Seseorang tidak akan meraih ilmu kecuali setelah bersusah payah

Pesan Ibnu Jauzy

العلم لا يحصل إلا بالنصب، والمال لا يجمع إلا بالتعب، واسم الجواد لا يناله بخيل، ولا يلقب بالشجاع إلا بعد تعب طويل

“Ilmu tidak akan bisa diraih kecuali dengan bersusah payah. Harta tidak akan terkumpul kecuali dengan berlelah-lelah. Gelar dermawan tidak bisa diraih oleh orang yang pelit. Dan seseorang tidak akan meraih gelar pemberani kecuali setelah melalui perjuangan yang panjang.”

Curahkanlah jiwa ragamu seluruhnya untuk mencari ilmu

Pesan Rabi’ah Ar-Ra’yi

إن العلم لا يعطيك بعضه إلا إذا أعطيته نفسك كلها

“Sesungguhnya ilmu tidak akan memberimu sebagiannya, kecuali jika kamu memberikan seluruh jiwamu untuk mendapatkannya.”

Ancaman bagi orang yang beramal karena mengharapkan selain Allah

Pesan Rabi’ bin Khutsaim

كل ما لا يبتغى به وجه الله يضمحل

“Setiap amal yang bukan karena wajah Allah, maka akan lenyap (sia-sia).”

Janganlah beramal tanpa ilmu

Nasihat Imam Bukhari

العلم قبل القول والعمل

“Berilmu sebelum berucap dan berbuat.”

Ikatlah ilmu dengan Tulisan dan Jangan Membuka Rahasia Ilmu‎

ﻛُﻞُّ ﻋِﻠْﻢٍ ﻟَﻴْﺲَ ﻓِﻲ ﺍﻟْﻘِﺮْﻃَﺎﺱِ ﺿَﺎﻉَ

ﻭَﻛُﻞُّ ﺳِﺮٍّ ﺟَﺎﻭَﺯَ ﺍﻻِﺛْﻨَﻴْﻦِ ﺷَﺎﻉَ 

"Seluruh ilmu yang tidak tercatat di kertas akan lenyap.. 

Dan seluruh rahasia yang telah melewati dua bibir maka akan tersebar.. "

***

Para Nabi tidaklah mewariskan dinar dan dirham. Tetapi warisan dari kenabian adalah ilmu (agama). Dengan ilmu, Allah meninggikan orang-orang mukmin beberapa derajat, dan dengan ilmu-lah Allah membedakan Nabi Adam dengan para Malaikat. Allah berfirman,

وَعَلَّمَ آدَمَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا ثُمَّ عَرَضَهُمْ عَلَى الْمَلَائِكَةِ فَقَالَ أَنبِئُونِي بِأَسْمَاءِ هَٰؤُلَاءِ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ. قَالُوا سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمَُ

"Dan Dia mengajarkan kepada Adam nama-nama (benda-benda) seluruhnya, kemudian mengemukakannya kepada para Malaikat lalu berfirman: 'Sebutkanlah kepada-Ku nama benda-benda itu jika kamu mamang benar orang-orang yang benar!'. Mereka menjawab: 'Maha Suci Engkau, tidak ada yang kami ketahui selain dari apa yang telah Engkau ajarkan kepada kami; sesungguhnya Engkaulah Yang Maha Mengetahui lagi Maha Bijaksana'." [QS. Al-Baqarah: 31-32]

Ilmu adalah harta tak ternilai umat manusia, maka jagalah ia dengan ikatan yang kuat. Dalam Hadits yang diriwayatkan oleh Al-Hakim dalam Mustadraknya (1/106) disebutkan,

ﻗَﻴِّﺪُﻭﺍ ﺍﻟْﻌِﻠْﻢَ ﺑِﺎﻟْﻜِﺘَﺎبِة

“Ikatlah ilmu dengan tulisan.”

Begitupun Imam Asy-Syafi'i bertutur sebagaimana yang disebutkan dalam Diwan Syafi’i (hal. 103),

ﺍﻟْﻌِﻠْﻢُ ﺻَﻴْﺪٌ ﻭَﺍﻟْﻜِﺘَﺎﺑَﺔُ ﻗَﻴْﺪُﻩُ 

ﻗَﻴِّﺪْ ﺻُﻴُﻮْﺩَﻙَ ﺑِﺎﻟْﺤِﺒَﺎﻝِ ﺍﻟْﻮَﺍﺛِﻘَﻪْ

ﻓَﻤِﻦَ ﺍﻟْﺤَﻤَﺎﻗَﺔِ ﺃَﻥْ ﺗَﺼِﻴْﺪَ ﻏَﺰَﺍﻟَﺔً

ﻭَﺗَﺘْﺮُﻛَﻬَﺎ ﺑَﻴْﻦَ ﺍﻟْﺨَﻼَﺋِﻖِ ﻃَﺎﻟِﻘَﻪْ

 

"Ilmu adalah buruan dan tulisan adalah ikatannya..

Ikatlah buruanmu dengan tali yang kuat..

Termasuk kebodohan kalau engkau memburu kijang..

Setelah itu kamu tinggalkan terlepas begitu saja.."

***

Janganlah menghianati rahasia dengan membeberkannya. Karena apabila rahasia telah melewati dua bibir, telah terucap oleh lisan, niscaya hal yang tertutupi akan tersingkap dan tidak akan menjadi rahasia lagi. Maka ikatlah rahasiamu dan rahasia orang lain dengan baik..

Ar- Rooghib berkata:

ﻭَﺇِﺫَﺍﻋَﺔُ ﺍﻟﺴِّﺮِّ ﻣِﻦْ ﻗِﻠَّﺔِ ﺍﻟﺼَّﺒْﺮِ ﻭَﺿِﻴْﻖِ ﺍﻟﺼُّﺪُﻭْﺭِ ﻭَﻳُﻮْﺻَﻒُ ﺑِﻪِ ﺿﻌﻒُ ﺍﻟﺮِّﺟَﺎﻝِ ﻭَﺍﻟﻨِّﺴَﺎﺀِ ﻭَﺍﻟﺼِّﺒْﻴَﺎﻥِ

"Menyebarkan rahasia muncul dari sedikitnya kesabaran dan sempitnya dada, dan ini merupakan sifat para lelaki yang lemah, para wanita, dan anak - anak." (lihat Faidhul Qodiir 1/493).

Maka berhati-hatilah kepada siapa engkau mengadukan rahasiamu..

Al- Imam Asyafi'i rahimahullah berkata :

ﺇِﺫَﺍ ﺍﻟْﻤَﺮْﺀُ ﺃَﻓْﺸَﻰ ﺳِـﺮَّﻩُ ﺑِﻠِﺴَﺎﻧِﻪِ ﻭَﻻَﻡَ ﻋَﻠَﻴْـﻪِ ﻏَﻴْـﺮَﻩُ ﻓَﻬُﻮَ ﺃَﺣْﻤَﻖُ

"Jika seseorang telah membuka rahasia (miliknya) dengan lisannya dan ia mencela orang yang membuka rahasianya tersebut, maka ia adalah orang yang dungu..

ﺇِﺫَﺍ ﺿَﺎﻕَ ﺻَﺪْﺭُ ﺍﻟْﻤَﺮْﺀِ ﻋَﻦْ ﺳِﺮِّ ﻧَﻔْﺴِﻪِ ﻓَﺼَﺪْﺭُ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﻳَﺴْﺘَﻮْﺩِﻉُ ﺍﻟﺴِّﺮِّ ﺃَﺿَﻴَﻖُ

Jika dada seseorang sesak (tak kuasa) untuk menyimpan rahasianya sendiri, maka dada orang lain yang ia simpan rahasianya lebih sesak lagi.."

Tawadhu’ (berendah hati) dalam mencari ilmu

المتواضع من طلاب العلم أكثرهم علما كما أن المكان المنخفض أكثر البقاء ماء

“Pelajar yang rendah hati akan lebih banyak menyerap ilmu, seperti tanah yang lebih rendah akan lebih banyak menampung air.”

Ilmu lebih manis dari madu

Ungkapan Ibnu Al-Jauzy

كنت في حلاوة طلبي العلم ألقي من الشدائد ما هو عندي أحلى من العسل

“Aku merasakan nikmatnya menuntut Ilmu, hingga rintangan berat yang kualami terasa lebih manis dari madu.”

Seorang yang sombong tidak akan pernah beruntung selamanya dalam mencari ilmu

Pesan Imam An-Nawawi

العلم حرب للفتى المتعالي، كالسيل حرب للمكان العالي

“Ilmu itu pantangan bagi anak yang sombong sebagaimana aliran air pantangan untuk naik ke tempat yang tinggi.”

Tiga sumber yang bisa mendatangkan ilmu

العلم مطلعها من ثلاثة أوجه: قلب مفكر ولسان معبر وبيان مصور

“Ilmu itu bersumber dari tiga hal: hati yang selalu berfikir, lisan yang pandai mengungkapkan dan penjelasan yang gamblang.”

Menulis dan menghafal adalah kunci mendapatkan ilmu

Nasihat Abu Hatim Ar-Raazi

اكتب أحسن ما تسمع واحفظ أحسن ما تكتب

“Tulislah apa-apa yang terbaik dari yang kamu dengar dan hafalkanlah apa-apa yang terbaik dari yang kamu tulis.”

Sering muraja’ah (mengulang-ulang) ilmu yang sudah di dapat

من أكثر المذاكرة بالعلم لم ينس ما علم واستفاد ما لم يعلم

“Barangsiapa yang banyak mengulang-ulang pelajaran maka ia tidak akan lupa dengan ilmu yang dipelajarinya dan akan memahami sesuatu yang belum diketahuinya.”

Pentingnya seorang ‘alim mengamalkan ilmunya sebelum menasihati orang lain

إن العالم إذا لم يعمل بعلمه زلت موعظته عن القلوب كما تزل القطرة عن الصفا

“Apabila seorang alim tidak mengamalkan ilmunya maka nasihatnya akan meleset dari hati sebagaimana embun yang jatuh lalu hilang dari atas batu cadas yang licin.” (Malik bin Dinar)

اَلْاَ عْرَاضُ عَنِ السَّفِيْهِ

SIKAP MENGHADAPI ORANG BODOH

اِذَا نَطَقَ السَّفِيْهُ وَتُجِيْبُهُ

فَخَيْرٌ مِنْ اِجَابَتِهِ السُّكُوْتُ

Apabila orang bodoh mengajak berdiskusi dengan anda, maka sikap yang terbaik adalah diam, tidak menanggapi.

فَاِنْ كَلِمَتَهُ فَرَّجْتَ عَنْهُ

وَاِنْ خَلَّيْتُهُ كَمَدًا يَمُوْتُ

Apabila anda melayani, maka anda akan susah sendiri. Dan bila anda berteman dengannya, maka ia akan selalu menyakiti hati.

قَالُوْا سَكَتَّ وَقَدْ خُوْصِمَتْ قُلْتُ لَهُمْ

اِنَّ  الْجَوَابَ لِبَابِ  الشَّرِ مِفْتَاحُ

Apabila ada orang bertanya kepadaku, “jika ditantang oleh musuh, apakah anda diam?” jawabku kepadanya, “Sesungguhnya untuk menangkal pintu-pintu kejahatan itu  ada kuncinya.”

وَالصُّمْتُ عَنْ  جَاهِلٍ  أَوْ  أَحْمَقٍ  شَرَفٌ

وَفِيْهِ  أَيْضًا لِصَوْنِ  الْعِرْضِ  اِصْلَاحُ

Sikap diam terhadap orang yang bodoh adalah suatu kemuliaan. Begitu pula diam untuk menjaga kehormatan adalah suatu kebaikan.

أَمَا تَرَى الأُسْدَ  يُخْشَى وَهِيَ  صَامِتَةٌ

وَالكَلبُ يُخْسَى لَعَمْرِىْ  وَهُوَ  نَبَّاحُ

Apakah anda tidak melihat bahwa seekor singa itu ditakuti lantaran ia pendiam. Sedangkan seekor anjing dibuat permainan karena ia suka menggonggong.